Hanging On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Title : Hanging On
Başlık : Asılıyım
.TAB : Brad (bliang@oasisstudentministry.org)
.TAB : Brad (bliang@oasisstudentministry.org)
There's a higher melody part going on on top of the guitars which I think
Gitarların üstünde daha yüksek bir melodi parçası var sanırım
is a keyboard / synthesizer, though it sounds more like a stringed
bir klavye / sentezleyicidir, ancak daha çok telli bir sese benzemektedir
instrument at parts. Unfortunately, I lack the patience to write out
parçalardaki alet. Maalesef yazmaya sabrım yok
notes (plus, I have never played piano, so my *mad* ;) violin skills
notalar (artı, hiç piyano çalmadım, dolayısıyla *deli* ;) keman becerilerim
can't really help me out)
bana gerçekten yardımcı olamaz)
Time: (2/4)
Süre: (2/4)
Beat is around 88 (?) not sure, I tend to start it there.
Beat 88 (?) civarında emin değilim, oradan başlamayı tercih ediyorum.
* In any case, it isn't too fast. As always, it can be
* Her durumda, çok hızlı değil. Her zamanki gibi olabilir
played at whichever tempo you like.
İstediğiniz tempoda çalın.
INTRO (2x)
GİRİŞ (2x)
Pretty sure that it's just the INTRO played 4 times
Bunun sadece 4 kez oynanan GİRİŞ olduğundan oldukça eminim
For the vocals, they begin on beat 2 of the first repetition of the line
Vokaller için dizenin ilk tekrarının 2. vuruşunda başlarlar.
(time signature as 2/4)
(zaman işareti 2/4 olarak)
On the last line before going into the CHORUS, continue the same fingering
CHORUS'a girmeden önceki son satırda aynı parmakla çalışmaya devam edin
but with C#, E/B, and E (thanks to Brent)
ancak C#, E/B ve E ile (Brent sayesinde)
"and all I want is You" with (all) and (You) falling on E/B and E.
"ve tek istediğim Sensin" (tümü) ve (Sen) E/B ve E'ye düşüyor.
Play the INTRO part 4 times. This is a building up period. Words start
GİRİŞ bölümünü 4 kez çalın. Bu bir inşa dönemidir. Kelimeler başlıyor
with "I come to you with all .." and the synthesizer joins in with F
"Sana her şeyle geliyorum .." ile ve sentezleyici F ile birleşiyor
and G syncopated quarters (single notes, no chords).
ve G senkoplu çeyrekler (tek notalar, akor yok).
During the 4TH (LAST) repetition on the third measure some D# and E comes
Üçüncü ölçünün 4. (SON) tekrarında bir miktar D# ve E gelir
in to lead into the chorus. I think the acoustic drops out here and is
koroya öncülük etmek için. Sanırım akustik burada kayboluyor ve
replaced by electric (that's what I do; I prefer doing the picking
yerini elektrik aldı (ben de öyle yapıyorum; toplamayı tercih ederim)
on an acoustic).
akustik olarak).
For the Synthesizer part, I'm sure whoever's playing the keys will have
Sentezleyici kısmı için, tuşları kim çalıyorsa eminim
an easy time playing along -- the notes are pretty clear (though not so
Birlikte çalmak kolay bir zaman - notalar oldukça net (ama öyle değil)
much for me).
benim için çok fazla).
E B C#m(G#?) A (E) (B ..
E B C#m(G#?) A (E) (B ..
e --7------7---4---4------5--- you can ------0---
e --7------7---4---4------5--- yapabilirsiniz ------0---
B --9------7---5---4------5--- opt to -------0---
B --9------7---5---4------5--- tercih --------0---
G --9------8---6---6------6--- leave the ----9---
G --9------8---6--6------6--- bırak ----9---
D --9------9---6---6------7--- high e and ---9---
D --9------9---6--6------7--- yüksek e ve ---9---
A --7------9---4---6------7--- B open. ------7---
A --7------9---4---6------7--- B açık. -------7---
E --7------7---4---4------5--- (as usual) ---0---
E --7------7---4---4------5--- (her zamanki gibi) ---0---
For the first repetition of the chorus, it is the same picking order as
Koronun ilk tekrarı için, şu şekildeki toplama sırası geçerlidir:
before, but using these variations on the chorus chords (different positions
daha önce, ancak bu varyasyonları koro akorlarında kullanarak (farklı konumlar
-- sometimes)
-- bazen)
B --0------0------0------0-- or you can choose to play this sequence
B --0------0------0------0-- veya bu diziyi oynatmayı seçebilirsiniz
G --9------4------6------2-- always. I don't like to shift as much
G --9------4------6------2-- her zaman. Pek değişmeyi sevmiyorum
D --9------4------6------2-- so when it's hard strokes (no picking),
D --9------4------6------2-- yani sert vuruşlar olduğunda (toplama yok),
A --7------2------4------0-- I tend to stay higher on the B5 and F5.
A --7------2------4------0-- B5 ve F5'te daha yüksek kalma eğilimindeyim.
CHORUS PART 2
KORO BÖLÜM 2
If you seem to have a spot that doesn't fit, you should play this instead
Eğer uymayan bir noktanız varsa bunun yerine bunu oynamalısınız
of continuing with the first CHORUS. This shuold for the most part be
ilk CHORUS ile devam etmek. Çoğunlukla bu olmalı
handled by the synthesizer -- I'm not sure what the guitar plays during
sentezleyici tarafından yönetiliyor - gitarın o sırada ne çaldığından emin değilim
this -- maybe nothing (?)
bu - belki hiçbir şey (?)
ENDING
BİTİŞ
After a bunch of CHORUS / BRIDGE the acoustic comes back for the INTRO
Bir sürü CHORUS / BRIDGE'den sonra INTRO için akustik geri geliyor
(the last two lines of lyrics)
(şarkı sözlerinin son iki satırı)
I know this tab isn't perfect but it's pretty close -- if you have updates
Bu sekmenin mükemmel olmadığını biliyorum ama oldukça yakın; eğer güncellemeleriniz varsa
or corrections please send them to me. thanks :)
veya düzeltmeleri lütfen bana gönderin. teşekkürler :)