Take Me Out 歌詞 日本語訳

Verse 1&2: B F# G#m
B F# G#m 歌詞の意味: B F# G#m
Chorus: B F# G#m E
コーラス: B F# G#m E
Bridge: B F# G#m E
ブリッジ: B F# G#m E
I know that I don't feel like talking right now
今は話したくないのはわかっています
But I know that You still feel the same
でも、あなたはまだ同じように感じていることはわかっています
So what do we do when this feeling is gone
それで、この感情がなくなったらどうすればいいですか
What will we do when I realize I am wrong (can you hear me now?)
自分が間違っていると気づいたらどうするか（聞こえますか？）
Take me out of this place
私をこの場所から連れ出して
Make me a raging fire
私を猛火にしてください
Make me what You want to
あなたが望むように私を作ってください
Cause I don't want to go down tonight
今夜は行きたくないから
I don't wanna go without a fight
戦わずには行きたくない
I don't wanna leave without Your scar
あなたの傷跡なしでは去りたくない
So when You find me in the parking lot
だからあなたが駐車場で私を見つけたら
And I say that I've given it all I've got
そして私は自分の持てるすべてを出し尽くしたと言う
Will You take me, and make me something new
私を連れて行って、何か新しいものを作ってくれませんか
Because all I wanted to give You
だって私があなたにあげたかったものはすべて
I have taken away
持ち去ってしまいました
So I beg, You promised, I beg for You to take me
だからお願いします、あなたは約束してくれました、私を連れて行ってくれるようお願いします
and just forget today (can you hear me now?)
そして今日のことは忘れてください（聞こえますか？）
I'm after Your own heart
私はあなた自身の心を追いかけています
I know we've wrestled round
私たちが格闘したことは知っている
You've left me with this mark
あなたは私にこの痕跡を残しました