Kemosabe Liedtext Deutsche Übersetzung

No tabs on here for this song so I decided to post my own. Not the best, but what can you do.
Für dieses Lied gibt es hier keine Tabs, also habe ich beschlossen, mein eigenes zu posten. Nicht das Beste, aber was kann man tun?
Note that it's not in the same key as the original (slightly lower). Use a capo if necessary.
Beachten Sie, dass es sich nicht um die gleiche Tonart wie das Original handelt (etwas tiefer). Verwenden Sie bei Bedarf einen Kapodaster.
Chords like (this) are optional.
Akkorde wie (dies) sind optional.
Four walls and a cauldron of Kalashnikoving, and our home is a trigger that
Vier Wände und ein Kessel voller Kalaschnikows, und unser Zuhause ist der Auslöser dafür
I'm always pulling
Ich ziehe immer
At the border, at the, at the border, I'm at the border, at the, at the
An der Grenze, an der, an der Grenze, ich bin an der Grenze, an der, an der
Border
Grenze
The short spears and the weak eternal monologuing, and our war is the
Die kurzen Speere und die schwachen ewigen Monologe, und unser Krieg ist der
Crucible of all your longing
Schmelztiegel all deiner Sehnsucht
At the border, at the, at the border, I'm at the border, at the, at the
An der Grenze, an der, an der Grenze, ich bin an der Grenze, an der, an der
Border
Grenze
I was there when the clamour got real, I was there when your brow smashed
Ich war da, als der Aufruhr ernst wurde, ich war da, als deine Stirn zerschmettert wurde
The wall
Die Wand
It's like a riot with only two perps, the more I'm here I'm making it worse
Es ist wie ein Aufstand mit nur zwei Tätern, je länger ich hier bin, desto schlimmer wird es
But does it feel like you're already dead? (YES!) and do you feel like your
Aber fühlt es sich an, als wärst du bereits tot? (JA!) und fühlst du dich wie dein
Brain stopped delivering?
Gehirn hat aufgehört zu liefern?
Yeah break my finger shoot out my black eyes, What does it matter if everyone dies?
Ja, brich mir den Finger, schieß mir aus den schwarzen Augen. Was macht es schon, wenn alle sterben?
Hey! Hey Kemosabe I'm alone! Ayah! I am a! I am alone!
Hey! Hey Kemosabe, ich bin allein! Ayah! Ich bin ein! Ich bin alleine!
Hey! Hey Kemosabe I'm alone! Ayah! I am a! I am alone! Hi-o silver away!
Hey! Hey Kemosabe, ich bin allein! Ayah! Ich bin ein! Ich bin alleine! Hallo, Silber weg!
So fast hence take an arrow from your quiver or we're, past-tense - what's
Also schnell, also nimm einen Pfeil aus deinem Köcher, sonst sind wir, Vergangenheitsform – was ist
A trilobite to anyone?
Für irgendjemanden ein Trilobit?
I'm outta my depth, outta, outta my depth I'm outta my depth, outta, outta
Ich bin aus meiner Tiefe, aus, aus meiner Tiefe. Ich bin aus meiner Tiefe, aus, aus meiner Tiefe
My depth
Meine Tiefe
My head reels and I'm crawling down the corridor, I can't see, but I'm
Mir schwirrt der Kopf und ich krieche den Korridor entlang, ich kann nichts sehen, aber ich kann es
Heaving like a holocaust
Heben wie ein Holocaust
I'm reaching my phone, reaching, reaching my phone I'm reaching my phone,
Ich greife nach meinem Telefon, greife, greife nach meinem Telefon, ich greife nach meinem Telefon,
Reaching, reaching my phone
Ich greife, greife nach meinem Telefon
You weren't there when I orphaned that boy, (NO!) Your body was, and the
Du warst nicht da, als ich diesen Jungen zur Waise gemacht habe, (NEIN!) Dein Körper war es, und der
White of your rollin' eye
Weiß von deinem rollenden Auge
I saw some terrible things on that night, I done a lot of bad things with my life
Ich habe in dieser Nacht einige schreckliche Dinge gesehen und eine Menge schlimmer Dinge in meinem Leben angerichtet
I put my fingers in there, And I breeze past security!
Ich stecke meine Finger hinein und rase an der Sicherheitskontrolle vorbei!
I know they're checking on all of my deeds, I need a checker for all of my deeds
Ich weiß, dass sie alle meine Urkunden überprüfen, ich brauche einen Prüfer für alle meine Urkunden
Hey! Hey Kemosabe I'm alone! Ayah! I am a! I am alone!
Hey! Hey Kemosabe, ich bin allein! Ayah! Ich bin ein! Ich bin alleine!
Hey! Hey Kemosabe I'm alone! Ayah! I am a! I am alone! And we'll be trapped in the
Hey! Hey Kemosabe, ich bin allein! Ayah! Ich bin ein! Ich bin alleine! Und wir werden darin gefangen sein
Amber, last joy And I'm looking at a holy ghost
Amber, letzte Freude Und ich schaue auf einen heiligen Geist
But there's no silver bullet for a memory I, field dress every moment but youre telling me that
Aber es gibt keine Wunderwaffe für eine Erinnerung. Ich ziehe mich jeden Moment an, aber das sagst du mir
Tonto say, I've lost my way
Um es so zu sagen: Ich habe mich verirrt
Hey! Hey Kemosabe I'm alone! Ayah! I am a! I am alone!
Hey! Hey Kemosabe, ich bin allein! Ayah! Ich bin ein! Ich bin alleine!
Hey! Hey Kemosabe I'm alone! Ayah! I am a! I am alone! Hi-o silver away!
Hey! Hey Kemosabe, ich bin allein! Ayah! Ich bin ein! Ich bin alleine! Hallo, Silber weg!
And I'm lost and I'm drained, 'nuff genuflecting in a penitent way
Und ich bin verloren und erschöpft und kniee reumütig nieder
Hey! Hey Kemosabe I'm alone! Ayah! I am a! I am alone! So yippee-kay-yay!
Hey! Hey Kemosabe, ich bin allein! Ayah! Ich bin ein! Ich bin alleine! Also juhuu-kay-yay!
Hey! Hey Kemosabe I'm alone! Ayah! I am a! I am alone! Hi-o silver away!
Hey! Hey Kemosabe, ich bin allein! Ayah! Ich bin ein! Ich bin alleine! Hallo, Silber weg!
Yep, that sounds okay to me. As I said, not perfect. Do comment what you think or
Ja, das hört sich für mich in Ordnung an. Wie gesagt, nicht perfekt. Kommentieren Sie, was Sie denken bzw
what could be improved.
was könnte verbessert werden.