Pearl Shot Letra Traducción al Español

I noticed there was only one tab for Evil Nine and it sucked,
Me di cuenta de que solo había una pestaña para Evil Nine y apestaba.
so I decided to do one of my "pearl"sonal favorites by them.
así que decidí hacer una de mis "perlas" favoritas de ellos.
To play the bass part on guitar it needs the low E tuned down
Para tocar la parte del bajo en la guitarra se necesita el Mi bajo afinado.
to a C, with the rest really not mattering, but in this case
a una C, y el resto realmente no importa, pero en este caso
p = pulloff
p = arranque
s = slide
s = diapositiva
[] = chord
[] = acorde
~ = let note ring
~ = dejar sonar la nota
h = harmonic
h = armónico
Intro:
Introducción:
Bass/:
Bajo/:
Chorus:
Coro:
At the end of each 2 line section of the chorus, another guitar does
Al final de cada sección de 2 líneas del estribillo, otra guitarra hace
a natural harmonic on either the 7th or 19th fret, shown below. To
un armónico natural en el traste 7 o 19, como se muestra a continuación. a
bend the note, look past the nut of the guitar to where the string is
doblar la nota, mirar más allá de la cejilla de la guitarra hacia donde está la cuerda
wound to the headstock, and press down on the string. This should let
enrolle hasta el clavijero y presione la cuerda hacia abajo. Esto debería permitir
it sound as if you were bending the note. Depending on how the machine
Suena como si estuvieras doblando la nota. Dependiendo de cómo sea la máquina
heads are aligned, difficulty to bend this certain string will vary.
Los cabezales están alineados, la dificultad para doblar esta cuerda en particular variará.
eb|-7h~~~~~-| Second guitar does this
mib|-7h~~~~~-| La segunda guitarra hace esto.
Verse:
Verso:
Another guitar takes the wheel while the lead does these:
Otra guitarra toma el volante mientras el líder hace lo siguiente:
"I can make your knees drop"
"Puedo hacer que tus rodillas caigan"
eb|-19p18-22-| x4
eb|-19p18-22-| x4
"Superman, girl"
"Supermán, niña"
eb|-23p22-23p22----22b-|
eb|-23p22-23p22----22b-|
Repeat Chorus, with lead playing this each time he repeats the line:
Repita el coro, con el líder tocando esto cada vez que repite la línea:
"You ain't never gonna mess with my mind..."
"Nunca vas a meterte con mi mente..."
Gb|-9~~~~~~-|
GB|-9~~~~~~-|
Repeat Verse
repetir verso
The verse that comes after "Let loose a pearl" is the same with a
El verso que viene después de "Soltar una perla" es el mismo con un
different lead.
plomo diferente.
Verse V2:
Verso V2:
"Shot to your neck"
"Disparo en el cuello"
eb|-20p19~~-|
eb|-20p19~~-|
"You be a squirrel girl"
"Sé una niña ardilla"
End of last verse, lead guitar plays:
Fin del último verso, la guitarra solista toca:
"Me baby, me baby..."
"Yo bebé, yo bebé..."
eb|-19-19-19-19-18| 18 plays once chorus starts
eb|-19-19-19-19-18| 18 obras una vez que comienza el coro
"Me baby, me baby..."
"Yo bebé, yo bebé..."
Repeat Chorus, with lead playing this after the second time:
Repita el coro, con el líder tocando esto después de la segunda vez:
(Second) "You ain't never gonna mess with my mind"
(Segundo) "Nunca vas a meterte con mi mente"
Bb|-17s5-|
Sib|-17s5-|
Repeat verse, with lead slightly bending the eb string on the 19th
Repita el verso, con el plomo doblando ligeramente la cuerda de Mi el día 19.
fret until said, here:
Preocúpate hasta que se diga, aquí:
"Show me, don't blow me..." until "I got ya, morphin"
"Muéstrame, no me la chupes..." hasta "Te tengo, morfina"
eb|-19~~~~~-|
eb|-19~~~~~-|
End Verse
Verso final
"Whatcha doin'?" "Hey"
"¿Qué estás haciendo?" "Oye"
eb|-~~~-7~~~|s12~~~~-22b-|
eb|-~~~-7~~~|t12~~~~-22b-|
Gb|--~~~-----|------------|
GB|--~~~-----|------------|
Repeat Chorus
repetir coro
Repeat Verse, with lead playing this:
Repita el verso, con el protagonista tocando esto:
"Mista masicks..."
"Mista masicks..."
"And using me"
"Y usándome"
Gb|-9~~~~---9~~~~---|
GB|-9~~~~---9~~~~---|
"It's so confusingly"
"Es tan confuso"
Gb|-13s21~~-|
Gb|-13s21~~-|
"Blew my mind" is the same parts as Chorus, but with different
"Blew my mind" tiene las mismas partes que Chorus, pero con diferentes
wording. Hence, repeat chorus.
redacción. Por lo tanto, repita el coro.
Depending on your video, you play the horn like sound near the
Dependiendo de su video, reproduce el sonido similar a una bocina cerca del
end at around 4:49 which is the time of my video, and is played like this:
termina alrededor de las 4:49, que es el momento de mi video, y se reproduce así:
eb|----------| With noise decreasing each strum.
eb|----------| Con ruido disminuyendo con cada rasgueo.
End:
Fin:
eb|-19h-22~~~~--|
eb|-19h-22~~~~--|
This tab isn't 100% accurate, and probably never will be, but help
Esta pestaña no es 100% precisa y probablemente nunca lo será, pero ayuda
me clean up parts I might have gone screwy on. The video in question
Me permite limpiar las partes en las que podría haberme estropeado. El vídeo en cuestión.
I used is here:
Yo usé está aquí:
http://www.youtube.com/watch'v=AA-hYiGpJBI
http://www.youtube.com/watch'v=AA-hYiGpJBI
Thanks, and have fun.
Gracias y diviértete.