Le Poisseux Letras Tradução em Português

Le Poisseux - Evil Skins
O pegajoso - skins do mal
Intro:
Introdução:
Je vais vous raconter une histoire
Vou te contar uma história
L'histoire d'un malchanceu-eu-eu-eu-eux
A história de um azarado-eu-eu-eu-eux
Je suis n sous une mauvaise toile
Eu nasci sob uma tela ruim
C'est pour a qu'on m'appelle le Poisseux
É por isso que eles me chamam de Sticky
A chaque fois qu'il y a une couille dans l'air
Toda vez que há uma bola no ar
Tu peux tre sr, a s'ra pour ma gueule
Pode ter certeza, será na minha cara
Mon existence est un cauchemar
Minha existência é um pesadelo
La vie pour moi est devenue un enfer
A vida para mim se tornou um inferno
Refrain:
Refrão:
Je me demande pourquoi,
Eu me pergunto por que,
Ca n'arrive qu? moi
Isso só acontece? eu
Je me demande pourquoi,
Eu me pergunto por que,
Pas aux autres, pas toi
Não para os outros, não para você
Pour les meufs y a rien faire
Para as meninas não há nada para fazer
Je me fais j'ter tous les coups
Eu sou morto toda vez
Du matin au soir je galre
De manhã à noite eu luto
Je vais finir par devenir fou
vou acabar ficando louco
J'ai fini par sombrer dans l'alcool
Acabei afundando no álcool
Je bois pour oublier tout
Eu bebo para esquecer tudo
Toutes les boites de d'mi je dgueule
Todas as caixas de d'mi eu vomito
Eh oui je sais j'assure pas un clou
Sim, eu sei que não seguro um prego
Quand j'tais mme c'tait la mme histoire
Quando eu estava quites era a mesma história
J'ai toujours port la poisse
Eu sempre carrego azar
En jouant avec des ptards
Brincando com bangers
J'ai fait sauter toute ma classe
Eu explodi minha aula inteira
Je me demande pourquoi,
Eu me pergunto por que,
Ca n'arrive qu? moi, moi, moi, moi
Isso só acontece? eu, eu, eu, eu
Je me demande pourquoi,
Eu me pergunto por que,
Pas aux autres pas toi, toi, toi
Não para os outros, não para você, você, você
Comme dans le noir, j'avais peur
Como no escuro, eu estava com medo
J'ai foutu l'feu la maison
Eu coloquei fogo na casa
J'y ai laiss , laiss ma soeur
Saí de lá, deixei minha irmã
Je m'suis retrouv en prison
Eu me encontrei na prisão
Je me demande pourquoi,
Eu me pergunto por que,
Ca n'arrive qu? moi, moi, moi, moi, moi
Isso só acontece? eu, eu, eu, eu, eu
Je me demande pourquoi,
Eu me pergunto por que,
Pas aux autres pas toi, toi, toi
Não para os outros, não para você, você, você
En atteignant l'ge adulte
Ao atingir a maioridade
Attir par la tentation
Atraído pela tentação
Je me suis mari avec une pute
Eu casei com uma prostituta
Depuis je passe pour un bouffon
Desde então sou considerado um bufão
Je me demande pourquoi,
Eu me pergunto por que,
Ca n'arrive qu? moi, moi, moi, moi, moi
Isso só acontece? eu, eu, eu, eu, eu
Je me demande pourquoi,
Eu me pergunto por que,
Pas aux autres, pas toi
Não para os outros, não para você
Pourquoi toujours moi ?
Por que sempre eu?