Le Poisseux Текст Песни Перевод на Русский

Le Poisseux - Evil Skins
The Sticky - Злые скины
Intro:
Введение:
Je vais vous raconter une histoire
Я расскажу тебе историю
L'histoire d'un malchanceu-eu-eu-eu-eux
История невезучего-э-э-э-э-э
Je suis n sous une mauvaise toile
Я родился под плохим холстом
C'est pour a qu'on m'appelle le Poisseux
Вот почему меня называют Липким
A chaque fois qu'il y a une couille dans l'air
Каждый раз, когда в воздухе появляется мяч
Tu peux tre sr, a s'ra pour ma gueule
Можете быть уверены, это будет для моего лица
Mon existence est un cauchemar
Мое существование - кошмар
La vie pour moi est devenue un enfer
Жизнь для меня стала адом
Refrain:
Припев:
Je me demande pourquoi,
Интересно, почему,
Ca n'arrive qu? moi
Это только бывает? я
Je me demande pourquoi,
Интересно, почему,
Pas aux autres, pas toi
Ни другим, ни тебе
Pour les meufs y a rien faire
Девушкам делать нечего
Je me fais j'ter tous les coups
меня убивают каждый раз
Du matin au soir je galre
С утра до вечера я борюсь
Je vais finir par devenir fou
Я собираюсь сойти с ума
J'ai fini par sombrer dans l'alcool
В итоге я погрузился в алкоголь
Je bois pour oublier tout
Я пью, чтобы забыть все
Toutes les boites de d'mi je dgueule
Все коробки с дми меня тошнит
Eh oui je sais j'assure pas un clou
Да, я знаю, что не страхую гвоздь
Quand j'tais mme c'tait la mme histoire
Когда я был еще, это была та же история
J'ai toujours port la poisse
мне всегда не везет
En jouant avec des ptards
Игра с бандитами
J'ai fait sauter toute ma classe
Я взорвал весь свой класс
Je me demande pourquoi,
Интересно, почему,
Ca n'arrive qu? moi, moi, moi, moi
Это только бывает? я, я, я, я
Je me demande pourquoi,
Интересно, почему,
Pas aux autres pas toi, toi, toi
Не другим, не тебе, тебе, тебе
Comme dans le noir, j'avais peur
Как в темноте, я боялся
J'ai foutu l'feu la maison
Я поджег дом
J'y ai laiss , laiss ma soeur
Я ушел оттуда, оставил сестру
Je m'suis retrouv en prison
Я оказался в тюрьме
Je me demande pourquoi,
Интересно, почему,
Ca n'arrive qu? moi, moi, moi, moi, moi
Это только бывает? я, я, я, я, я
Je me demande pourquoi,
Интересно, почему,
Pas aux autres pas toi, toi, toi
Не другим, не тебе, тебе, тебе
En atteignant l'ge adulte
По достижении совершеннолетия
Attir par la tentation
Привлеченный искушением
Je me suis mari avec une pute
я женился на шлюхе
Depuis je passe pour un bouffon
С тех пор меня считают шутом
Je me demande pourquoi,
Интересно, почему,
Ca n'arrive qu? moi, moi, moi, moi, moi
Это только бывает? я, я, я, я, я
Je me demande pourquoi,
Интересно, почему,
Pas aux autres, pas toi
Ни другим, ни тебе
Pourquoi toujours moi ?
Почему всегда я?