Dirty Old Town 歌詞 日本語訳

Dirty Old Town chords
ダーティ・オールド・タウンのコード
Ewan MacColl 1949 (as performed by The Dubliners, The Pogues)
ユアン・マッコール 1949 (ザ・ダブリナーズ、ザ・ポーグスによる演奏)
I met my love,
愛する人に出会った、
by the gas works wall.
ガス工場の壁のそば。
Dreamed a dream,
夢を見た、
by the old canal.
古い運河沿い。
I kissed my girl,
私は女の子にキスをしました、
by the factory wall.
工場の壁際。
Dirty old town,
汚い古い町、
dirty old town.
汚い古い町。
The clouds are drifting,
雲が流れてきて、
across the moon.
月を越えて。
Cats are prowling,
猫が徘徊していて、
on their feet.
彼らの足で。
Spring-s-a girl,
春の女の子、
from the streets at night.
夜の街路から。
Dirty old town,
汚い古い町、
dirty old town.
汚い古い町。
I heard a siren,
サイレンが聞こえました、
from the docks.
波止場から。
Saw a train,
電車を見て、
set the night on fire.
夜に火をつける。
Smelled the spring,
春の香りを嗅いで、
in that smoky wind.
あの煙っぽい風の中で。
Dirty old town,
汚い古い町、
dirty old town.
汚い古い町。
I'm going to make,
作るつもりです、
me a good sharp axe;
私は鋭い斧を持っています。
Shining steel,
輝く鋼鉄、
tempered in the fire.
火の中で焼き戻される。
I'll chop you down,
あなたを切り倒します、
like an old dead tree.
古い枯れ木のような。
Dirty old town,
汚い古い町、
dirty old town.
汚い古い町。
I met my love,
愛する人に出会った、
by the gas works wall.
ガス工場の壁のそば。
Dreamed a dream,
夢を見た、
by the old canal.
古い運河沿い。
I kissed my girl,
私は女の子にキスをしました、
by the factory wall.
工場の壁際。
Dirty old town,
汚い古い町、
dirty old town.
汚い古い町。
Dirty old town,
汚い古い町、
dirty old town.
汚い古い町。
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/