Dirty Old Town Songtekst Nederlandse Vertaling

Dirty Old Town chords
Vuile oude stadsakkoorden
Ewan MacColl 1949 (as performed by The Dubliners, The Pogues)
Ewan MacColl 1949 (zoals uitgevoerd door The Dubliners, The Pogues)
I met my love,
Ik ontmoette mijn liefde,
by the gas works wall.
bij de muur van de gasfabriek.
Dreamed a dream,
Droomde een droom,
by the old canal.
langs het oude kanaal.
I kissed my girl,
Ik kuste mijn meisje,
by the factory wall.
langs de fabrieksmuur.
Dirty old town,
Vuile oude stad,
dirty old town.
vieze oude stad.
The clouds are drifting,
De wolken drijven weg,
across the moon.
over de maan.
Cats are prowling,
Katten sluipen rond,
on their feet.
op hun voeten.
Spring-s-a girl,
Lente-s-een meisje,
from the streets at night.
's nachts van de straat.
Dirty old town,
Vuile oude stad,
dirty old town.
vieze oude stad.
I heard a siren,
Ik hoorde een sirene,
from the docks.
vanaf de dokken.
Saw a train,
Ik heb een trein gezien,
set the night on fire.
zette de nacht in vuur en vlam.
Smelled the spring,
Ruikte de lente,
in that smoky wind.
in die rokerige wind.
Dirty old town,
Vuile oude stad,
dirty old town.
vieze oude stad.
I'm going to make,
ik ga maken,
me a good sharp axe;
ik een goede scherpe bijl;
Shining steel,
Glanzend staal,
tempered in the fire.
getemperd in het vuur.
I'll chop you down,
Ik snij je neer,
like an old dead tree.
als een oude dode boom.
Dirty old town,
Vuile oude stad,
dirty old town.
vieze oude stad.
I met my love,
Ik ontmoette mijn liefde,
by the gas works wall.
bij de muur van de gasfabriek.
Dreamed a dream,
Droomde een droom,
by the old canal.
langs het oude kanaal.
I kissed my girl,
Ik kuste mijn meisje,
by the factory wall.
langs de fabrieksmuur.
Dirty old town,
Vuile oude stad,
dirty old town.
vieze oude stad.
Dirty old town,
Vuile oude stad,
dirty old town.
vieze oude stad.
Set8
Set8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/