Yet كلمات أغنية ترجمة عربية

Exile Yet written by Sonny LeMaire
المنفى بعد كتبه سوني لومير
Randy Sharp
راندي شارب
Paul Martin - Guitar, Vocals
بول مارتن - جيتار، غناء
Lee Carroll - Keyboards
لي كارول - لوحات المفاتيح
Steve Goetzman - drumss
ستيف جويتزمان - طبول
Mark Jones - Guitar, Vocals
مارك جونز - جيتار، غناء
Sonny LeMaire - Bass, Vocals
سوني لومير - باس، غناء
Randy Sharp - Drums
راندي شارب - طبول
When she says she doesn't love me
عندما تقول أنها لا تحبني
Well anybody else might be upset
حسنًا، قد يكون أي شخص آخر منزعجًا
But to me it doesn't matter
ولكن بالنسبة لي لا يهم
Cause all that really means
لأن كل هذا يعني حقا
She doesn't love me yet
إنها لا تحبني بعد
I'll keep on believing she's gonna love me
سأظل أؤمن بأنها ستحبني
I'll keep on trying she's gonna love me
سأستمر في المحاولة، فهي ستحبني
She's gonna love me yet
وقالت انها سوف تحبني بعد
Well you might think I'm foolish
حسنًا، قد تعتقد أنني أحمق
m
م
And a broken heart is all I'll ever get
والقلب المكسور هو كل ما سأحصل عليه
m
م
But I just can't help feeling
لكنني لا أستطيع إلا أن أشعر
When she says she doesn't love me
عندما تقول أنها لا تحبني
She just doesn't love me yet
هي فقط لا تحبني بعد
I'll keep on believing she's gonna love me
سأظل أؤمن بأنها ستحبني
I'll keep on trying she's gonna love me
سأستمر في المحاولة، فهي ستحبني
She's gonna love me yet
وقالت انها سوف تحبني بعد
It's gonna take a lot of patience
سوف يستغرق الأمر الكثير من الصبر
It's gonna take a little time
سيستغرق الأمر بعض الوقت
If I wait I'm certain someday she'll be mine
إذا انتظرت فأنا متأكد من أنها ستكون لي يومًا ما
Well you can say it's crazy
حسنًا، يمكنك القول إنه جنون
And it's something that someday I will regret
وهذا شيء سأندم عليه يومًا ما
Buy when she says she doesn't love me
اشتري عندما تقول أنها لا تحبني
What she really means to say is she doesn't love me yet
ما تقصد قوله حقًا هو أنها لا تحبني بعد
I'll keep on believing she's gonna love me
سأظل أؤمن بأنها ستحبني
I'll keep on trying she's gonna love me
سأستمر في المحاولة، فهي ستحبني
She's gonna love me yet
وقالت انها سوف تحبني بعد
I'll keep on believing she's gonna love me
سأظل أؤمن بأنها ستحبني
I'll keep on trying she's gonna love me
سأستمر في المحاولة، فهي ستحبني
She's gonna love me yet
وقالت انها سوف تحبني بعد
From Exile "Still Standing"
من المنفى "لا يزال قائما"
Arista Records 1990
سجلات أريستا 1990
Windswept Pacific Songs(BMI)
أغاني المحيط الهادئ التي تعصف بها الرياح (BMI)