Yet Paroles Traduction Française

Exile Yet written by Sonny LeMaire
Exilé pourtant écrit par Sonny LeMaire
Randy Sharp
Randy Sharp
Paul Martin - Guitar, Vocals
Paul Martin - Guitare, Chant
Lee Carroll - Keyboards
Lee Carroll - Claviers
Steve Goetzman - drumss
Steve Goetzman - batterie
Mark Jones - Guitar, Vocals
Mark Jones - Guitare, Chant
Sonny LeMaire - Bass, Vocals
Sonny LeMaire - Basse, Chant
Randy Sharp - Drums
Randy Sharp - Batterie
When she says she doesn't love me
Quand elle dit qu'elle ne m'aime pas
Well anybody else might be upset
Eh bien, quelqu'un d'autre pourrait être contrarié
But to me it doesn't matter
Mais pour moi, ça n'a pas d'importance
Cause all that really means
Parce que tout cela signifie vraiment
She doesn't love me yet
Elle ne m'aime pas encore
I'll keep on believing she's gonna love me
Je continuerai à croire qu'elle va m'aimer
I'll keep on trying she's gonna love me
Je vais continuer d'essayer, elle va m'aimer
She's gonna love me yet
Elle va m'aimer encore
Well you might think I'm foolish
Eh bien, tu pourrais penser que je suis stupide
m
m
And a broken heart is all I'll ever get
Et un cœur brisé est tout ce que j'aurai jamais
m
m
But I just can't help feeling
Mais je ne peux pas m'empêcher de ressentir
When she says she doesn't love me
Quand elle dit qu'elle ne m'aime pas
She just doesn't love me yet
Elle ne m'aime pas encore
I'll keep on believing she's gonna love me
Je continuerai à croire qu'elle va m'aimer
I'll keep on trying she's gonna love me
Je vais continuer d'essayer, elle va m'aimer
She's gonna love me yet
Elle va m'aimer encore
It's gonna take a lot of patience
ça va demander beaucoup de patience
It's gonna take a little time
ça va prendre un peu de temps
If I wait I'm certain someday she'll be mine
Si j'attends, je suis certain qu'un jour, elle sera à moi
Well you can say it's crazy
Eh bien, tu peux dire que c'est fou
And it's something that someday I will regret
Et c'est quelque chose qu'un jour je regretterai
Buy when she says she doesn't love me
Achetez quand elle dit qu'elle ne m'aime pas
What she really means to say is she doesn't love me yet
Ce qu'elle veut vraiment dire, c'est qu'elle ne m'aime pas encore
I'll keep on believing she's gonna love me
Je continuerai à croire qu'elle va m'aimer
I'll keep on trying she's gonna love me
Je vais continuer d'essayer, elle va m'aimer
She's gonna love me yet
Elle va m'aimer encore
I'll keep on believing she's gonna love me
Je continuerai à croire qu'elle va m'aimer
I'll keep on trying she's gonna love me
Je vais continuer d'essayer, elle va m'aimer
She's gonna love me yet
Elle va m'aimer encore
From Exile "Still Standing"
De l'exil "Toujours debout"
Arista Records 1990
Arista Records 1990
Windswept Pacific Songs(BMI)
Chansons du Pacifique balayées par le vent (IMC)