Yet 歌詞 日本語訳

Exile Yet written by Sonny LeMaire
Exile Yet 作詞: ソニー・ルメール
Randy Sharp
ランディ・シャープ
Paul Martin - Guitar, Vocals
ポール・マーティン - ギター、ボーカル
Lee Carroll - Keyboards
リー・キャロル - キーボード
Steve Goetzman - drumss
スティーヴ・ゴーツマン - ドラムス
Mark Jones - Guitar, Vocals
マーク・ジョーンズ - ギター、ボーカル
Sonny LeMaire - Bass, Vocals
ソニー・ルメール - ベース、ボーカル
Randy Sharp - Drums
ランディ・シャープ - ドラムス
When she says she doesn't love me
彼女が私を愛していないと言ったとき
Well anybody else might be upset
まぁ他の人も怒ってるかもしれないけど
But to me it doesn't matter
でも私にとってはそんなことは関係ない
Cause all that really means
だってそれが本当に意味することは
She doesn't love me yet
彼女はまだ私を愛していない
I'll keep on believing she's gonna love me
彼女が私を愛してくれると信じ続けるよ
I'll keep on trying she's gonna love me
私は努力し続けるよ、彼女は私を愛してくれるだろう
She's gonna love me yet
彼女はまだ私を愛してくれるだろう
Well you might think I'm foolish
まあ、あなたは私が愚かだと思うかもしれません
m
メートル
And a broken heart is all I'll ever get
そして傷ついた心だけが私が得るすべてだ
m
メートル
But I just can't help feeling
でも私はそう感じずにはいられない
When she says she doesn't love me
彼女が私を愛していないと言ったとき
She just doesn't love me yet
彼女はまだ私を愛していないだけです
I'll keep on believing she's gonna love me
彼女が私を愛してくれると信じ続けるよ
I'll keep on trying she's gonna love me
私は努力し続けるよ、彼女は私を愛してくれるだろう
She's gonna love me yet
彼女はまだ私を愛してくれるだろう
It's gonna take a lot of patience
かなりの忍耐が必要になるだろう
It's gonna take a little time
少し時間がかかります
If I wait I'm certain someday she'll be mine
待っていれば、いつか彼女は私のものになるだろう
Well you can say it's crazy
まあ、それはクレイジーだと言えるだろう
And it's something that someday I will regret
そしてそれはいつか後悔することになる
Buy when she says she doesn't love me
彼女が私を愛していないと言ったら買う
What she really means to say is she doesn't love me yet
彼女が本当に言いたいのは、彼女はまだ私を愛していないということです
I'll keep on believing she's gonna love me
彼女が私を愛してくれると信じ続けるよ
I'll keep on trying she's gonna love me
私は努力し続けるよ、彼女は私を愛してくれるだろう
She's gonna love me yet
彼女はまだ私を愛してくれるだろう
I'll keep on believing she's gonna love me
彼女が私を愛してくれると信じ続けるよ
I'll keep on trying she's gonna love me
私は努力し続けるよ、彼女は私を愛してくれるだろう
She's gonna love me yet
彼女はまだ私を愛してくれるだろう
From Exile "Still Standing"
エグザイルより「スティル・スタンディング」
Arista Records 1990
アリスタレコード 1990
Windswept Pacific Songs(BMI)
Windswept Pacific Songs(BMI)