Gloriana كلمات أغنية ترجمة عربية

Label: Century Media Records
العلامة: سجلات القرن الإعلامية
One of the best tracks on the album
واحدة من أفضل الأغاني في الألبوم
...I just love this band!
...أنا أحب هذه الفرقة!
(comments and corrections please!)
(التعليقات والتصحيحات من فضلك!)
(just to get into the beat i try to keep it as detailed as possible:)
(فقط للوصول إلى الإيقاع أحاول أن أبقيه مفصلاً قدر الإمكان :)
Intro *******************************************00:00
المقدمة ******************************************00:00
-8>77-7-------------------|
-8>77-7-------------------|
-8>77-7-------------------|
-8>77-7-------------------|
-6>55-5-10-10-10-10-10-10-|
-6>55-5-10-10-10-10-10-10-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
2nd time:
المرة الثانية:
-8>77-7-------------|
-8>77-7------------|
-8>77-7-------------|
-8>77-7------------|
-6>55-5-8-8-8-8-8-8-|
-6>55-5-8-8-8-8-8-8-|
ext. intro *******************************************00:15
تحويلة. المقدمة ******************************************00:15
(go)
(اذهب)
you are sweet as wheat
أنت حلو مثل القمح
and white as wool
وأبيض كالصوف
the depth of your eyes
عمق عينيك
goes deep into the night
يتعمق في الليل
verse A *******************************************00:29
الآية أ******************************************00:29
(i couldnt figure the guitar chords out yet, they are basically the intro notes,
(لم أتمكن من معرفة أوتار الجيتار بعد، فهي في الأساس نوتات المقدمة،
anyway - here are the bass notes upon you can put the guitar chords - if you find
على أي حال - إليك نغمات الجهير التي يمكنك وضعها على أوتار الجيتار - إذا وجدت
them ;-)=
لهم ;-)=
i want to embrace you
أريد أن أعانقك
let myself go
دع نفسي أذهب
into your tender kiss
في قبلتك الرقيقة
(break - almost a note)
(استراحة - ملاحظة تقريبًا)
with hands inviting me
بأيدي تدعوني
you move with wedded bliss
أنت تتحرك مع النعيم المتزوج
chorus A1 *******************************************00:59
الكورس أ1 *****************************************00:59
(play like intro)
(العب مثل المقدمة)
oh place your hand
اوه ضع يدك
on my soul
على روحي
your name be gloriana
اسمك يكون غلوريانا
chorus A2 *******************************************01:16
الكورس أ2 *****************************************01:16
touch me still
لا تزال تلمسني
for by grace be you only
لأنك بالنعمة تكون أنت فقط
you are
أنت
and your name be gloriana
ويكون اسمك غلوريانا
do the same with:
افعل نفس الشيء مع:
-0 and 0
-0 و 0
verse B *******************************************01:41
الآية ب *****************************************01:41
and then a pure:
ثم خالص:
your calm ways clear my mind
طرقك الهادئة تصفي ذهني
drive me towards you
دفعني نحوك
you protect me from myself
أنت تحميني من نفسي
your breath inspirits me
أنفاسك تلهمني
you hair blows through my face
شعرك يتطاير في وجهي
intro *******************************************02:12
المقدمة ******************************************02:12
you remove it from my lips
قمت بإزالته من شفتي
your name be gloriana
اسمك يكون غلوريانا
chorus A3 *******************************************02:29
الكورس A3 ******************************************02:29
touch me still
لا تزال تلمسني
for by grace be you only
لأنك بالنعمة تكون أنت فقط
you are
أنت
and your name be gloriana
ويكون اسمك غلوريانا
(rep. 2X)
(مندوب 2X)
Out:
خارج:
hey.. that was fun ;)=
مرحبًا.. كان ذلك ممتعًا ;)=