Gloriana Letra Traducción al Español

Label: Century Media Records
Sello: Century Media Records
One of the best tracks on the album
Uno de los mejores temas del álbum.
...I just love this band!
... ¡Me encanta esta banda!
(comments and corrections please!)
(comentarios y correcciones por favor!)
(just to get into the beat i try to keep it as detailed as possible:)
(sólo para entrar en el ritmo trato de mantenerlo lo más detallado posible :)
Intro *******************************************00:00
Introducción *******************************************00:00
-8>77-7-------------------|
-8>77-7------------------|
-8>77-7-------------------|
-8>77-7------------------|
-6>55-5-10-10-10-10-10-10-|
-6>55-5-10-10-10-10-10-10-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
2nd time:
2da vez:
-8>77-7-------------|
-8>77-7-------------|
-8>77-7-------------|
-8>77-7-------------|
-6>55-5-8-8-8-8-8-8-|
-6>55-5-8-8-8-8-8-8-|
ext. intro *******************************************00:15
ext. introducción *******************************************00:15
(go)
(ir)
you are sweet as wheat
eres dulce como el trigo
and white as wool
y blanco como la lana
the depth of your eyes
la profundidad de tus ojos
goes deep into the night
se adentra en la noche
verse A *******************************************00:29
verso A *******************************************00:29
(i couldnt figure the guitar chords out yet, they are basically the intro notes,
(Aún no pude descifrar los acordes de guitarra, son básicamente las notas de introducción,
anyway - here are the bass notes upon you can put the guitar chords - if you find
de todos modos - aquí están las notas del bajo, puedes poner los acordes de la guitarra - si encuentras
them ;-)=
ellos ;-)=
i want to embrace you
quiero abrazarte
let myself go
dejarme llevar
into your tender kiss
en tu tierno beso
(break - almost a note)
(pausa - casi una nota)
with hands inviting me
con las manos invitándome
you move with wedded bliss
te mueves con felicidad conyugal
chorus A1 *******************************************00:59
coro A1 *******************************************00:59
(play like intro)
(juega como introducción)
oh place your hand
oh coloca tu mano
on my soul
en mi alma
your name be gloriana
tu nombre sea gloriana
chorus A2 *******************************************01:16
coro A2 *******************************************01:16
touch me still
tócame todavía
for by grace be you only
porque por gracia sé tú solo
you are
tu eres
and your name be gloriana
y tu nombre sea gloriana
do the same with:
haz lo mismo con:
-0 and 0
-0 y 0
verse B *******************************************01:41
Verso B *******************************************01:41
and then a pure:
y luego un puro:
your calm ways clear my mind
Tus maneras tranquilas aclaran mi mente
drive me towards you
llévame hacia ti
you protect me from myself
tu me proteges de mi mismo
your breath inspirits me
tu aliento me inspira
you hair blows through my face
tu cabello me atraviesa la cara
intro *******************************************02:12
introducción *******************************************02:12
you remove it from my lips
lo quitas de mis labios
your name be gloriana
tu nombre sea gloriana
chorus A3 *******************************************02:29
coro A3 *******************************************02:29
touch me still
tócame todavía
for by grace be you only
porque por gracia sé tú solo
you are
tu eres
and your name be gloriana
y tu nombre sea gloriana
(rep. 2X)
(representante 2X)
Out:
Fuera:
hey.. that was fun ;)=
Oye... eso fue divertido;)=