Gloriana Testo Traduzione Italiana

Label: Century Media Records
Etichetta: Century Media Records
One of the best tracks on the album
Uno dei migliori brani dell'album
...I just love this band!
...Adoro questa band!
(comments and corrections please!)
(commenti e correzioni per favore!)
(just to get into the beat i try to keep it as detailed as possible:)
(giusto per entrare nel ritmo cerco di mantenerlo il più dettagliato possibile :)
Intro *******************************************00:00
Introduzione *******************************************00:00
-8>77-7-------------------|
-8>77-7-------------|
-8>77-7-------------------|
-8>77-7-------------|
-6>55-5-10-10-10-10-10-10-|
-6>55-5-10-10-10-10-10-10-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
2nd time:
2a volta:
-8>77-7-------------|
-8>77-7-------------|
-8>77-7-------------|
-8>77-7-------------|
-6>55-5-8-8-8-8-8-8-|
-6>55-5-8-8-8-8-8-8-|
ext. intro *******************************************00:15
est. introduzione *******************************************00:15
(go)
(vai)
you are sweet as wheat
sei dolce come il grano
and white as wool
e bianco come la lana
the depth of your eyes
la profondità dei tuoi occhi
goes deep into the night
va nel profondo della notte
verse A *******************************************00:29
versetto A *******************************************00:29
(i couldnt figure the guitar chords out yet, they are basically the intro notes,
(non sono ancora riuscito a capire gli accordi di chitarra, sono fondamentalmente le note introduttive,
anyway - here are the bass notes upon you can put the guitar chords - if you find
comunque - ecco le note di basso su cui puoi inserire gli accordi di chitarra - se li trovi
them ;-)=
loro ;-)=
i want to embrace you
voglio abbracciarti
let myself go
lasciarmi andare
into your tender kiss
nel tuo tenero bacio
(break - almost a note)
(interruzione - quasi una nota)
with hands inviting me
con le mani che mi invitano
you move with wedded bliss
ti muovi con felicità coniugale
chorus A1 *******************************************00:59
ritornello A1 *******************************************00:59
(play like intro)
(riproduci come intro)
oh place your hand
oh metti la mano
on my soul
sulla mia anima
your name be gloriana
il tuo nome sia Gloriana
chorus A2 *******************************************01:16
ritornello A2 *******************************************01:16
touch me still
toccami ancora
for by grace be you only
perché per grazia sei tu solo
you are
tu sei
and your name be gloriana
e il tuo nome sia Gloriana
do the same with:
fai lo stesso con:
-0 and 0
-0 e 0
verse B *******************************************01:41
versetto B *******************************************01:41
and then a pure:
e poi un puro:
your calm ways clear my mind
i tuoi modi calmi mi schiariscono la mente
drive me towards you
guidami verso di te
you protect me from myself
mi proteggi da me stesso
your breath inspirits me
il tuo respiro mi ispira
you hair blows through my face
i tuoi capelli mi scompaiono in faccia
intro *******************************************02:12
introduzione *******************************************02:12
you remove it from my lips
lo togli dalle mie labbra
your name be gloriana
il tuo nome sia Gloriana
chorus A3 *******************************************02:29
ritornello A3 *******************************************02:29
touch me still
toccami ancora
for by grace be you only
perché per grazia sei tu solo
you are
tu sei
and your name be gloriana
e il tuo nome sia Gloriana
(rep. 2X)
(ripeto 2X)
Out:
Fuori:
hey.. that was fun ;)=
ehi... è stato divertente ;)=