Gloriana 歌詞 日本語訳

Label: Century Media Records
レーベル: センチュリーメディアレコード
One of the best tracks on the album
アルバムの中で最高のトラックの 1 つ
...I just love this band!
...私はこのバンドが大好きです！
(comments and corrections please!)
（コメントと修正をお願いします！）
(just to get into the beat i try to keep it as detailed as possible:)
(ビートを理解するために、できるだけ詳細に保つように努めています:)
Intro *******************************************00:00
イントロ *******************************************00:00
-8>77-7-------------------|
-8>77-7-------------------|
-8>77-7-------------------|
-8>77-7-------------------|
-6>55-5-10-10-10-10-10-10-|
-6>55-5-10-10-10-10-10-10-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
2nd time:
2回目:
-8>77-7-------------|
-8>77-7-----------|
-8>77-7-------------|
-8>77-7-----------|
-6>55-5-8-8-8-8-8-8-|
-6>55-5-8-8-8-8-8-8-|
ext. intro *******************************************00:15
内線イントロ *******************************************00:15
(go)
（行く）
you are sweet as wheat
あなたは小麦のように甘いです
and white as wool
そして羊毛のように白い
the depth of your eyes
あなたの目の深さ
goes deep into the night
夜が深くなる
verse A *******************************************00:29
Aメロ *******************************************00:29
(i couldnt figure the guitar chords out yet, they are basically the intro notes,
(ギターのコードはまだわかりませんが、基本的にはイントロの音です。
anyway - here are the bass notes upon you can put the guitar chords - if you find
とにかく - ここにベースノートがありますので、ギターのコードを置くことができます - 見つけたら
them ;-)=
彼ら ;-)=
i want to embrace you
あなたを抱きしめたいです
let myself go
自分を行かせてください
into your tender kiss
あなたの優しいキスに
(break - almost a note)
(休憩 - ほぼ音符)
with hands inviting me
手で誘って
you move with wedded bliss
あなたは幸せな結婚生活を送っています
chorus A1 *******************************************00:59
コーラスA1 *******************************************00:59
(play like intro)
(イントロのような演奏)
oh place your hand
ああ、手を置いて
on my soul
私の魂に
your name be gloriana
君の名はグロリアナ
chorus A2 *******************************************01:16
コーラスA2 *******************************************01:16
touch me still
まだ私に触れてください
for by grace be you only
恵みによってあなただけだから
you are
あなたは
and your name be gloriana
そしてあなたの名前はグロリアナです
do the same with:
以下と同じことを行います:
-0 and 0
-0と0
verse B *******************************************01:41
Bメロ *******************************************01:41
and then a pure:
そして純粋なもの:
your calm ways clear my mind
あなたの穏やかなやり方で私の心はすっきりします
drive me towards you
私をあなたのほうに連れて行ってください
you protect me from myself
あなたは私を自分から守ってくれます
your breath inspirits me
あなたの息が私にインスピレーションを与えます
you hair blows through my face
あなたの髪が私の顔を吹き抜けます
intro *******************************************02:12
イントロ *******************************************02:12
you remove it from my lips
あなたは私の唇からそれを取り除きます
your name be gloriana
君の名はグロリアナ
chorus A3 *******************************************02:29
サビA3 *******************************************02:29
touch me still
まだ私に触れてください
for by grace be you only
恵みによってあなただけだから
you are
あなたは
and your name be gloriana
そしてあなたの名前はグロリアナです
(rep. 2X)
(代表2X)
Out:
アウト:
hey.. that was fun ;)=
やあ..楽しかったです ;)=