Gloriana Songtekst Nederlandse Vertaling

Label: Century Media Records
Label: Century Media Records
One of the best tracks on the album
Eén van de beste nummers op het album
...I just love this band!
...Ik hou gewoon van deze band!
(comments and corrections please!)
(opmerkingen en correcties graag!)
(just to get into the beat i try to keep it as detailed as possible:)
(gewoon om in de beat te komen, probeer ik het zo gedetailleerd mogelijk te houden :)
Intro *******************************************00:00
Inleiding*********************************************00:00
-8>77-7-------------------|
-8>77-7-------------------|
-8>77-7-------------------|
-8>77-7-------------------|
-6>55-5-10-10-10-10-10-10-|
-6>55-5-10-10-10-10-10-10-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
2nd time:
2e keer:
-8>77-7-------------|
-8>77-7-------------|
-8>77-7-------------|
-8>77-7-------------|
-6>55-5-8-8-8-8-8-8-|
-6>55-5-8-8-8-8-8-8-|
ext. intro *******************************************00:15
ext. inleiding*********************************************00:15
(go)
(gaan)
you are sweet as wheat
jij bent zoet als tarwe
and white as wool
en wit als wol
the depth of your eyes
de diepte van je ogen
goes deep into the night
gaat diep in de nacht
verse A *******************************************00:29
vers A*********************************************00:29
(i couldnt figure the guitar chords out yet, they are basically the intro notes,
(ik kon de gitaarakkoorden nog niet achterhalen, het zijn eigenlijk de intronoten,
anyway - here are the bass notes upon you can put the guitar chords - if you find
Hoe dan ook - hier zijn de basnoten waarop je de gitaarakkoorden kunt zetten - als je ze vindt
them ;-)=
zij ;-)=
i want to embrace you
ik wil je omhelzen
let myself go
laat mezelf gaan
into your tender kiss
in je tedere kus
(break - almost a note)
(pauze - bijna een noot)
with hands inviting me
met handen die mij uitnodigen
you move with wedded bliss
je beweegt met huwelijksgeluk
chorus A1 *******************************************00:59
refrein A1*********************************************00:59
(play like intro)
(speel als intro)
oh place your hand
oh plaats je hand
on my soul
op mijn ziel
your name be gloriana
jouw naam is gloriana
chorus A2 *******************************************01:16
refrein A2*********************************************01:16
touch me still
raak mij nog steeds aan
for by grace be you only
want door genade zij jij alleen
you are
jij bent
and your name be gloriana
en jouw naam is gloriana
do the same with:
doe hetzelfde met:
-0 and 0
-0 en 0
verse B *******************************************01:41
vers B*********************************************01:41
and then a pure:
en dan een zuivere:
your calm ways clear my mind
jouw kalme manieren maken mijn geest leeg
drive me towards you
drijf mij naar jou toe
you protect me from myself
jij beschermt mij tegen mezelf
your breath inspirits me
jouw adem inspireert mij
you hair blows through my face
je haar waait door mijn gezicht
intro *******************************************02:12
inleiding*********************************************02:12
you remove it from my lips
Je haalt het van mijn lippen
your name be gloriana
jouw naam is gloriana
chorus A3 *******************************************02:29
refrein A3*********************************************02:29
touch me still
raak mij nog steeds aan
for by grace be you only
want door genade zij jij alleen
you are
jij bent
and your name be gloriana
en jouw naam is gloriana
(rep. 2X)
(herhaling 2X)
Out:
Uit:
hey.. that was fun ;)=
hee.. dat was leuk ;)=