Gloriana Versuri Traducere în Română

Label: Century Media Records
Etichetă: Century Media Records
One of the best tracks on the album
Una dintre cele mai bune piese de pe album
...I just love this band!
... Pur și simplu ador această trupă!
(comments and corrections please!)
(va rog comentarii si corecturi!)
(just to get into the beat i try to keep it as detailed as possible:)
(doar pentru a intra în ritm, încerc să-l păstrez cât mai detaliat posibil :)
Intro *******************************************00:00
Introducere ********************************************00:00
-8>77-7-------------------|
-8>77-7-------------------|
-8>77-7-------------------|
-8>77-7-------------------|
-6>55-5-10-10-10-10-10-10-|
-6>55-5-10-10-10-10-10-10-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
2nd time:
a 2-a oară:
-8>77-7-------------|
-8>77-7-------------|
-8>77-7-------------|
-8>77-7-------------|
-6>55-5-8-8-8-8-8-8-|
-6>55-5-8-8-8-8-8-8-|
ext. intro *******************************************00:15
ext. introducere ********************************************00:15
(go)
(du-te)
you are sweet as wheat
ești dulce ca grâul
and white as wool
și alb ca lâna
the depth of your eyes
adâncimea ochilor tăi
goes deep into the night
pătrunde adânc în noapte
verse A *******************************************00:29
versetul A ********************************************00:29
(i couldnt figure the guitar chords out yet, they are basically the intro notes,
(Încă nu mi-am putut da seama de acordurile de chitară, ele sunt practic notele introductive,
anyway - here are the bass notes upon you can put the guitar chords - if you find
oricum - aici sunt notele de bas pe care le puteți pune acordurile de chitară - dacă găsiți
them ;-)=
ei ;-)=
i want to embrace you
vreau sa te imbratisez
let myself go
lasă-mă să plec
into your tender kiss
în sărutul tău tandru
(break - almost a note)
(pauza - aproape o nota)
with hands inviting me
cu mâinile care mă invită
you move with wedded bliss
te miști cu fericire căsătorită
chorus A1 *******************************************00:59
refren A1 ********************************************00:59
(play like intro)
(joaca ca intro)
oh place your hand
o, pune mâna
on my soul
pe sufletul meu
your name be gloriana
numele tău să fie gloriana
chorus A2 *******************************************01:16
refren A2 ********************************************01:16
touch me still
mai atinge-mă
for by grace be you only
căci prin har fii numai tu
you are
tu esti
and your name be gloriana
iar numele tău să fie gloriana
do the same with:
face la fel cu:
-0 and 0
-0 și 0
verse B *******************************************01:41
versetul B ********************************************01:41
and then a pure:
si apoi un pur:
your calm ways clear my mind
căile tale calme îmi limpezesc mintea
drive me towards you
conduce-mă spre tine
you protect me from myself
mă protejezi de mine însumi
your breath inspirits me
respirația ta mă inspiră
you hair blows through my face
îmi sufă părul prin față
intro *******************************************02:12
introducere ********************************************02:12
you remove it from my lips
mi-o scoți de pe buze
your name be gloriana
numele tău să fie gloriana
chorus A3 *******************************************02:29
refren A3 ********************************************02:29
touch me still
mai atinge-mă
for by grace be you only
căci prin har fii numai tu
you are
tu esti
and your name be gloriana
iar numele tău să fie gloriana
(rep. 2X)
(rep. 2X)
Out:
Ieșire:
hey.. that was fun ;)=
hei.. a fost distractiv ;)=