Gloriana Текст Песни Перевод на Русский

Label: Century Media Records
Лейбл: Century Media Records
One of the best tracks on the album
Один из лучших треков на альбоме
...I just love this band!
...Я просто обожаю эту группу!
(comments and corrections please!)
(комментарии и поправки, пожалуйста!)
(just to get into the beat i try to keep it as detailed as possible:)
(чтобы попасть в ритм, я стараюсь писать как можно подробнее :)
Intro *******************************************00:00
Вступление *******************************************00:00
-8>77-7-------------------|
-8>77-7-------------------|
-8>77-7-------------------|
-8>77-7-------------------|
-6>55-5-10-10-10-10-10-10-|
-6>55-5-10-10-10-10-10-10-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
-8-8-8-8>6-6-6-|
2nd time:
2-й раз:
-8>77-7-------------|
-8>77-7-------------|
-8>77-7-------------|
-8>77-7-------------|
-6>55-5-8-8-8-8-8-8-|
-6>55-5-8-8-8-8-8-8-|
ext. intro *******************************************00:15
доб. вступление *******************************************00:15
(go)
(иди)
you are sweet as wheat
ты сладок, как пшеница
and white as wool
и белый как шерсть
the depth of your eyes
глубина твоих глаз
goes deep into the night
уходит глубоко в ночь
verse A *******************************************00:29
куплет А *******************************************00:29
(i couldnt figure the guitar chords out yet, they are basically the intro notes,
(я пока не мог подобрать гитарные аккорды, это в основном вступительные ноты,
anyway - here are the bass notes upon you can put the guitar chords - if you find
в любом случае - вот басовые ноты, на которые можно положить гитарные аккорды - если найдешь
them ;-)=
их ;-)=
i want to embrace you
я хочу обнять тебя
let myself go
отпусти себя
into your tender kiss
в твой нежный поцелуй
(break - almost a note)
(обрыв – почти нота)
with hands inviting me
с руками, приглашающими меня
you move with wedded bliss
ты двигаешься со свадебным блаженством
chorus A1 *******************************************00:59
припев А1 *******************************************00:59
(play like intro)
(играть как вступление)
oh place your hand
о, положи руку
on my soul
на моей душе
your name be gloriana
тебя зовут Глориана
chorus A2 *******************************************01:16
припев А2 *******************************************01:16
touch me still
прикоснись ко мне еще
for by grace be you only
ибо по благодати будь ты только
you are
ты
and your name be gloriana
и твое имя будет Глориана
do the same with:
сделайте то же самое с:
-0 and 0
-0 и 0
verse B *******************************************01:41
куплет Б *******************************************01:41
and then a pure:
а затем чистый:
your calm ways clear my mind
твое спокойствие очищает мой разум
drive me towards you
подвези меня к себе
you protect me from myself
ты защищаешь меня от самого себя
your breath inspirits me
твое дыхание вдохновляет меня
you hair blows through my face
твои волосы бьют мне по лицу
intro *******************************************02:12
вступление *******************************************02:12
you remove it from my lips
ты убираешь это с моих губ
your name be gloriana
тебя зовут Глориана
chorus A3 *******************************************02:29
припев A3 *******************************************02:29
touch me still
прикоснись ко мне еще
for by grace be you only
ибо по благодати будь ты только
you are
ты
and your name be gloriana
и твое имя будет Глориана
(rep. 2X)
(повтор. 2X)
Out:
Выход:
hey.. that was fun ;)=
эй.. это было весело ;)=