Grace for Succession كلمات أغنية ترجمة عربية

Grace for Succession
نعمة للخلافة
Label: Century Media Records
العلامة: سجلات القرن الإعلامية
(comments and corrections please!)
(التعليقات والتصحيحات من فضلك!)
(to get into the beat i try to keep it as detailed as possible:)
(للحصول على الإيقاع أحاول أن أبقيه مفصلاً قدر الإمكان :)
Intro *******************************************00:00
المقدمة ******************************************00:00
git1 git2
جيت1 جيت2
repeat 4 times, at beat 3 the solo guitar does something like that:
كرر ذلك 4 مرات، عند الضربة 3 يقوم الجيتار المنفرد بعمل شيء من هذا القبيل:
solo git:
بوابة منفردة:
rythm with accents:
إيقاع مع لهجات:
git1
بوابة1
repeat the strange things from above 4 more times
كرر الأشياء الغريبة من فوق 4 مرات أخرى
Man - born with the nature of evil
الإنسان - مولود بطبيعة الشر
All inherited the sin from Adam
الكل ورث الخطيئة من آدم
No man escaped
ولم يهرب أي رجل
The commandments - the law
الوصايا - القانون
No one were able to fulfil
ولم يتمكن أحد من الوفاء
No man was pure
ولم يكن هناك رجل طاهر
repeat plus this wonderful solo git:
كرر بالإضافة إلى هذه البوابة المنفردة الرائعة:
-5-8-7---------------- -5-58-7-7-5-->12-10-|
-5-8-7---------------- -5-58-7-7-5-->12-10-|
Everyone's share was death
وكان نصيب الجميع الموت
All was dark - hopelessness ruled
كان كل شيء مظلمًا - وساد اليأس
Light intervened
تدخلت الضوء
Annihilating darkness
إبادة الظلام
The path of salvation made clear
لقد أصبح طريق الخلاص واضحا
For the prodigal human race
للجنس البشري الضال
chorus *******************************************01:21
الكورس ******************************************01:21
Given to mankind
أعطيت للبشرية
For all to receive
ليحصل عليها الجميع
Sacrifice of life
التضحية بالحياة
For all to believe
لكي يؤمن الجميع
verse (=intro) *******************************************01:52
الآية (=المقدمة) *******************************************01:52
This unnatural act of love
هذا الفعل غير الطبيعي من الحب
A model for succession
نموذج للخلافة
The act of forgiveness
فعل المغفرة
A supernatural force
قوة خارقة للطبيعة
chorus *******************************************02:08
الكورس ******************************************02:08
as above
كما هو مذكور أعلاه
like this: 12345-12345-12345
مثل هذا: 12345-12345-12345
while the solo git also does the 5-thing:
بينما تقوم البوابة المنفردة أيضًا بالأشياء الخمسة:
part C *******************************************02:56
الجزء ج *****************************************02:56
in a strange kind of very off beat
في نوع غريب من الفوز جدا
straight beat again
فاز على التوالي مرة أخرى
solo guitar has 5/8
الجيتار المنفرد لديه 5/8
it should fit the pattern of the rythm part
يجب أن يتناسب مع نمط جزء الإيقاع
(4x the first beat, 4x the second etc...)
(4x الضربة الأولى، 4x الثانية، الخ...)
end1
نهاية1
end2
نهاية2
aaaaand here we go again ;)=
aaaaand هنا نذهب مرة أخرى ;)=