Grace for Succession Letra Traducción al Español

Grace for Succession
Gracia para la sucesión
Label: Century Media Records
Sello: Century Media Records
(comments and corrections please!)
(comentarios y correcciones por favor!)
(to get into the beat i try to keep it as detailed as possible:)
(para entrar en el ritmo trato de mantenerlo lo más detallado posible :)
Intro *******************************************00:00
Introducción *******************************************00:00
git1 git2
git1 git2
repeat 4 times, at beat 3 the solo guitar does something like that:
repite 4 veces, en el tiempo 3 el solo de guitarra hace algo así:
solo git:
git en solitario:
rythm with accents:
ritmo con acentos:
git1
git1
repeat the strange things from above 4 more times
repite las cosas raras de arriba 4 veces más
Man - born with the nature of evil
Hombre - nacido con la naturaleza del mal.
All inherited the sin from Adam
Todos heredaron el pecado de Adán
No man escaped
Ningún hombre escapó
The commandments - the law
Los mandamientos - la ley
No one were able to fulfil
Nadie pudo cumplir
No man was pure
Ningún hombre era puro
repeat plus this wonderful solo git:
repetir más este maravilloso git en solitario:
-5-8-7---------------- -5-58-7-7-5-->12-10-|
-5-8-7---------------- -5-58-7-7-5-->12-10-|
Everyone's share was death
La parte de todos fue la muerte.
All was dark - hopelessness ruled
Todo estaba oscuro - gobernaba la desesperanza
Light intervened
Luz intervenida
Annihilating darkness
Aniquilando la oscuridad
The path of salvation made clear
El camino de la salvación aclarado
For the prodigal human race
Por la raza humana pródiga
chorus *******************************************01:21
coro *******************************************01:21
Given to mankind
Dado a la humanidad
For all to receive
Para que todos reciban
Sacrifice of life
sacrificio de la vida
For all to believe
Para que todos crean
verse (=intro) *******************************************01:52
verso (=introducción) *******************************************01:52
This unnatural act of love
Este acto de amor antinatural
A model for succession
Un modelo de sucesión
The act of forgiveness
El acto del perdón
A supernatural force
Una fuerza sobrenatural
chorus *******************************************02:08
coro *******************************************02:08
as above
como arriba
like this: 12345-12345-12345
así: 12345-12345-12345
while the solo git also does the 5-thing:
mientras que el git solo también hace las 5 cosas:
part C *******************************************02:56
parte C *******************************************02:56
in a strange kind of very off beat
en un extraño tipo de ritmo
straight beat again
ritmo directo de nuevo
solo guitar has 5/8
guitarra solista tiene 5/8
it should fit the pattern of the rythm part
debe ajustarse al patrón de la parte rítmica
(4x the first beat, 4x the second etc...)
(4x el primer tiempo, 4x el segundo, etc...)
end1
final1
end2
final2
aaaaand here we go again ;)=
aaaa y aquí vamos de nuevo ;)=