Grace for Succession 歌詞 日本語訳

Grace for Succession
継承のための猶予
Label: Century Media Records
レーベル: センチュリーメディアレコード
(comments and corrections please!)
（コメントと修正をお願いします！）
(to get into the beat i try to keep it as detailed as possible:)
(ビートを理解するために、できるだけ詳細に保つようにしています:)
Intro *******************************************00:00
イントロ *******************************************00:00
git1 git2
git1 git2
repeat 4 times, at beat 3 the solo guitar does something like that:
4 回繰り返し、3 拍目でソロギターが次のような動きをします。
solo git:
ソロギット:
rythm with accents:
アクセントのあるリズム:
git1
git1
repeat the strange things from above 4 more times
上記の奇妙なことをあと 4 回繰り返す
Man - born with the nature of evil
人間は悪の性質を持って生まれてきた
All inherited the sin from Adam
すべての人はアダムから罪を受け継いだ
No man escaped
誰も逃げられなかった
The commandments - the law
戒め - 律法
No one were able to fulfil
誰も満たせなかった
No man was pure
純粋な人はいなかった
repeat plus this wonderful solo git:
この素晴らしいソロ Git を繰り返します:
-5-8-7---------------- -5-58-7-7-5-->12-10-|
-5-8-7---------------- -5-58-7-7-5-->12-10-|
Everyone's share was death
死は全員の分け前だった
All was dark - hopelessness ruled
すべては暗闇だった - 絶望が支配した
Light intervened
光が介入した
Annihilating darkness
滅びる闇
The path of salvation made clear
救いの道が明らかになった
For the prodigal human race
放蕩人類のために
chorus *******************************************01:21
コーラス *******************************************01:21
Given to mankind
人類に与えられた
For all to receive
全員が受け取れるように
Sacrifice of life
命の犠牲
For all to believe
みんなが信じられるように
verse (=intro) *******************************************01:52
ヴァース (=イントロ) *******************************************01:52
This unnatural act of love
この不自然な愛の行為
A model for succession
後継者モデル
The act of forgiveness
許しの行為
A supernatural force
超自然的な力
chorus *******************************************02:08
コーラス *******************************************02:08
as above
上記のように
like this: 12345-12345-12345
このように: 12345-12345-12345
while the solo git also does the 5-thing:
一方、solo git は 5 つのことも行います。
part C *******************************************02:56
パート C *******************************************02:56
in a strange kind of very off beat
奇妙な種類の非常にオフビートで
straight beat again
再びストレートビート
solo guitar has 5/8
ソロギターは5/8です
it should fit the pattern of the rythm part
リズムパートのパターンに合うはずです
(4x the first beat, 4x the second etc...)
(最初のビートを 4 倍、2 番目のビートを 4 倍など...)
end1
終わり1
end2
終わり2
aaaaand here we go again ;)=
ああ、また行きます ;)=