Grace for Succession Songtekst Nederlandse Vertaling

Grace for Succession
Genade voor opvolging
Label: Century Media Records
Label: Century Media Records
(comments and corrections please!)
(opmerkingen en correcties graag!)
(to get into the beat i try to keep it as detailed as possible:)
(om in de beat te komen, probeer ik het zo gedetailleerd mogelijk te houden :)
Intro *******************************************00:00
Inleiding*********************************************00:00
git1 git2
git1 git2
repeat 4 times, at beat 3 the solo guitar does something like that:
herhaal 4 keer, op tel 3 doet de sologitaar zoiets:
solo git:
solo-git:
rythm with accents:
ritme met accenten:
git1
git1
repeat the strange things from above 4 more times
herhaal de vreemde dingen van bovenaf nog 4 keer
Man - born with the nature of evil
De mens - geboren met de aard van het kwaad
All inherited the sin from Adam
Allen erfden de zonde van Adam
No man escaped
Geen enkele man ontsnapte
The commandments - the law
De geboden - de wet
No one were able to fulfil
Niemand kon deze vervullen
No man was pure
Geen mens was puur
repeat plus this wonderful solo git:
herhaal plus deze prachtige sologit:
-5-8-7---------------- -5-58-7-7-5-->12-10-|
-5-8-7---------------- -5-58-7-7-5-->12-10-|
Everyone's share was death
Ieders aandeel was de dood
All was dark - hopelessness ruled
Alles was donker - hopeloosheid heerste
Light intervened
Licht kwam tussenbeide
Annihilating darkness
Het vernietigen van duisternis
The path of salvation made clear
Het pad van verlossing werd duidelijk gemaakt
For the prodigal human race
Voor het verloren menselijke ras
chorus *******************************************01:21
refrein*********************************************01:21
Given to mankind
Gegeven aan de mensheid
For all to receive
Voor iedereen om te ontvangen
Sacrifice of life
Opoffering van het leven
For all to believe
Voor iedereen om te geloven
verse (=intro) *******************************************01:52
couplet (=intro)*********************************************01:52
This unnatural act of love
Deze onnatuurlijke daad van liefde
A model for succession
Een model voor opvolging
The act of forgiveness
De daad van vergeving
A supernatural force
Een bovennatuurlijke kracht
chorus *******************************************02:08
refrein*********************************************02:08
as above
zoals hierboven
like this: 12345-12345-12345
zoals dit: 12345-12345-12345
while the solo git also does the 5-thing:
terwijl de solo git ook het 5-ding doet:
part C *******************************************02:56
deel C*********************************************02:56
in a strange kind of very off beat
op een vreemd soort, heel ongebruikelijk
straight beat again
meteen weer kloppen
solo guitar has 5/8
sologitaar heeft 5/8
it should fit the pattern of the rythm part
het moet passen in het patroon van het ritmegedeelte
(4x the first beat, 4x the second etc...)
(4x de eerste tel, 4x de tweede enz...)
end1
einde1
end2
einde2
aaaaand here we go again ;)=
aaaand daar gaan we weer ;)=