Grace for Succession Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Grace for Succession
Łaska dla sukcesji
Label: Century Media Records
Wytwórnia: Century Media Records
(comments and corrections please!)
(proszę o komentarze i poprawki!)
(to get into the beat i try to keep it as detailed as possible:)
(aby wejść w rytm, staram się zachować jak najwięcej szczegółów :)
Intro *******************************************00:00
Wprowadzenie *********************************************00:00
git1 git2
git1 git2
repeat 4 times, at beat 3 the solo guitar does something like that:
powtórz 4 razy, w takcie 3 gitara solowa robi coś takiego:
solo git:
solowy git:
rythm with accents:
rytm z akcentami:
git1
git1
repeat the strange things from above 4 more times
powtórz dziwne rzeczy z góry jeszcze 4 razy
Man - born with the nature of evil
Człowiek – urodzony z naturą zła
All inherited the sin from Adam
Wszyscy odziedziczyli grzech od Adama
No man escaped
Żaden człowiek nie uciekł
The commandments - the law
Przykazania – prawo
No one were able to fulfil
Nikt nie był w stanie spełnić
No man was pure
Żaden człowiek nie był czysty
repeat plus this wonderful solo git:
powtórz plus ten wspaniały solowy występ:
-5-8-7---------------- -5-58-7-7-5-->12-10-|
-5-8-7---------------- -5-58-7-7-5-->12-10-|
Everyone's share was death
Udziałem każdego była śmierć
All was dark - hopelessness ruled
Wszystko było ciemne – panowała beznadziejność
Light intervened
Światło interweniowało
Annihilating darkness
Niszcząca ciemność
The path of salvation made clear
Droga zbawienia wyjaśniona
For the prodigal human race
Dla marnotrawnego rodzaju ludzkiego
chorus *******************************************01:21
refren ********************************************* 01:21
Given to mankind
Dany ludzkości
For all to receive
Aby wszyscy otrzymali
Sacrifice of life
Ofiara życia
For all to believe
Aby wszyscy uwierzyli
verse (=intro) *******************************************01:52
werset (=wprowadzenie) *********************************************01:52
This unnatural act of love
Ten nienaturalny akt miłości
A model for succession
Model sukcesji
The act of forgiveness
Akt przebaczenia
A supernatural force
Nadprzyrodzona siła
chorus *******************************************02:08
refren *********************************************02:08
as above
jak powyżej
like this: 12345-12345-12345
w ten sposób: 12345-12345-12345
while the solo git also does the 5-thing:
podczas gdy git solo również robi 5 rzeczy:
part C *******************************************02:56
część C *********************************************02:56
in a strange kind of very off beat
w dziwnym, bardzo nierównym rytmie
straight beat again
znowu proste uderzenie
solo guitar has 5/8
gitara solowa ma 5/8
it should fit the pattern of the rythm part
powinien pasować do schematu partii rytmicznej
(4x the first beat, 4x the second etc...)
(4x pierwsze uderzenie, 4x drugie itd.)
end1
koniec 1
end2
koniec2
aaaaand here we go again ;)=
aaaa i znowu zaczynamy ;)=