Superior Paroles Traduction Française

Author/Artist: Extol
Auteur/Artiste : Extoler
Title: Superior
Titre : Supérieur
Best Viewed in: Notepad - Fullscreen
Meilleur affichage dans : Bloc-notes - Plein écran
Email: riskdeth@amexol.net
Courriel : Riskdeth@amexol.net
Forward:
En avant :
The intro is a fast triplet based riff, which can be pretty tricky to get
L'intro est un riff rapide basé sur des triolets, ce qui peut être assez difficile à obtenir.
used to, especially since it begins on the upside of a beat. There’s also
l'habitude, d'autant plus qu'il commence à la hausse d'un rythme. Il y a aussi
the string skipping near the end. The verse riff is pretty straight
la chaîne saute vers la fin. Le riff du couplet est assez simple
forward except the octave pedal(not sure),makes one think there’s more there.
en avant sauf la pédale d'octave (pas sûr), on pense qu'il y a plus là-bas.
Note for note it should be pretty close, though I was not sure as the slowdown
Note pour note, cela devrait être assez proche, même si je n'en étais pas sûr car le ralentissement
utility I use did not like the Octave Pedal in the recording. I believe it’s a
L'utilitaire que j'utilise n'a pas aimé la pédale d'octave lors de l'enregistrement. je crois que c'est un
pedal? or bass...two guitars...there’s not enough info on this band available
pédale ? ou une basse... deux guitares... il n'y a pas assez d'informations disponibles sur ce groupe
to find out, sorry.
pour le savoir, désolé.
Brent Moresco
Brent Moresco
http://www.unstable.f2s.com
http://www.unstable.f2s.com
Online guitar instruction for free.
Cours de guitare en ligne gratuitement.
GUIDE:
GUIDE :
RS = Rhythm Slashes
RS = Slashs rythmiques
/-/-/ = triplet(1 & a - 3(or 5 & more) notes in the space of 1(quarter))
/-/-/ = triolet(1 & a - 3(ou 5 & plus) notes dans l'espace de 1(quart))
1 e & a = 16 notes(this is the proper way to count)
1 e & a = 16 notes (c'est la bonne façon de compter)
h = hammer on
h = marteau dessus
Intro Riff #1
Riff d'introduction n°1
RS /-/-/ /-/-/ /-/-/ /-/-/-/-/ / /-/-/ /-/-/ /-/-/ 2X
RS /-/-/ /-/-/ /-/-/ /-/-/-/-/ / /-/-/ /-/-/ /-/-/ 2X
B :----------------------------------------------------------------------:
B :----------------------------------------------------------------------- :
G :----------------------------------------------------------------------:
G :----------------------------------------------------------------------:
Intro Riff #2
Riff d'introduction n°2
RS /-/-/ /-/-/ /-/-/ /-/-/ 2X 1 e & a -throughout. 1st time only
RS /-/-/ /-/-/ /-/-/ /-/-/ 2X 1 e & a -tout au long. 1ère fois seulement
B :--------------------------------: ------------------------------------------:
B :--------------------------------: -----------------------------------------------:
G :----------------- 3 3 3 --------: ------------------------------------------:
G :----------------- 3 3 3 --------: -------------------------------------------:
Verse Riff
Riff de couplet
RS 1 e & a 1 e & a 2 e & a 3 e & a
RS 1 e & a 1 e & a 2 e & a 3 e & a
B :------------------------------------------------------------------------------:
B :-------------------------------------------------------------------------------------------- :
G :------------------ 3 ---------------------------------------------------------:
G :------------------ 3 --------------------------------------------------------- :
D -------------------------- 5 5 5 5 8 8 8 8 ------- 3 - 3 - 5h8 - 3 - 3 - 5h8 ---
D -------------------------- 5 5 5 5 8 8 8 8 ------- 3 - 3 - 5h8 - 3 - 3 - 5h8 ---