Salir Текст Песни Перевод на Русский

ESTROFA 1:
СТИХ 1:
Tu, harta de tanta duda,
Ты, уставший от стольких сомнений,
yo, de preguntarle al viento,
Я, чтобы спросить ветер,
tu, ¿que donde conoci a la luna?
Ты, где я встретил луну?
¿yo?, ¿que en que conos ocupo el tiempo?
Мне? Как, черт возьми, я провожу время?
En salir, beber, el rollo de siempre,
Гулять, пить, обычные дела,
meterme mil rayas, hablar con la gente,
напиши тысячу строк, поговори с людьми,
llegar a la cama y ... ¡joder, que guarrada! sin ti.
ложусь спать и... блин, как грязно! без тебя
INSTRUMENTAL (Guitar+Violines): Em-D-C-D (x6)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ (Гитара+Скрипки): Em-D-C-D (x6)
INSTRUMENTAL (Antes de cantar): G-Em-D-C-D (x2)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ (Перед пением): G-Em-D-C-D (x2)
ESTROFA 2:
СТИХ 2:
Voy que ni toco el suelo y espantao hasta las nubes,
Я даже земли не касаюсь и пугаю даже облака,
no se si son tus besos o este tripi que me sube.
Я не знаю, это твои поцелуи или эта дрянь, которая во мне поднимается.
Ya no me acuerdo de na, que todo era de colores.
Я уже ничего не помню, что все было цветное.
C D C D (riff D)
C D C D (рифф D)
¿Donde estaran los besos? - se los han quedao las flores.
Где будут поцелуи? - Они сохранили цветы.
Salir, beber, el rollo de siempre,
Выйти, выпить, обычные дела,
meterme mil rayas, hablar con la gente,
напиши тысячу строк, поговори с людьми,
llegar a la cama y ... ¡joder, que guarrada! sin ti.
ложусь спать и... блин, как грязно! без тебя
y al dia siguiente...
и на следующий день...
SOLO (Robe): Em-D-C-D (x2)
СОЛО (Маланка): Em-D-C-D (x2)
SOLO (Uoho): G-Em-D-C-D (x2)
СОЛО (Уохо): G-Em-D-C-D (x2)
ESTROFA3:
СТИХ 3:
Y al llegar a casa
И когда ты вернешься домой
me saludan: ¡oye!, ¿donde vas cabron?,
Они приветствуют меня: Привет! Куда ты идешь, ублюдок?
¿donde te has metido?
куда ты пошел?
te aseguro que no he estao de mas, que no he perdido el tiempo,
Уверяю вас, что я не переборщил, что я не зря потратил время,
que lo he gastado en:
на что я потратил их:
En salir, beber, el rollo de siempre,
Гулять, пить, обычные дела,
meterme mil rayas, hablar con la gente,
напиши тысячу строк, поговори с людьми,
llegar a la cama y ... ¡joder, que guarrada! sin ti.
ложусь спать и... блин, как грязно! без тебя
y al dia siguiente... (ESTRIBILLO x2)
и на следующий день... (Припев x2)
SOLO (Uoho): G Em ---) D (x4) C
СОЛО (Уохо): G Em ---) D (x4) C
POESIA: G-Am-Bm-C (x4)
ПОЭЗИЯ: G-Am-Bm-C (x4)
*Para algunos vivir es galopar un camino
*Для некоторых жить — значит скакать по дороге
empedrado de horas, minutos y segundos.
вымощены часами, минутами и секундами.
Yo mas humilde soy y solo quiero que la ola
Я более скромен и мне просто нужна волна
que surge del ultimo suspiro de un segundo,
что возникает из последнего вздоха секунды,
me transporte mecido hasta el siguiente*
Я понёс себя потрясённым к следующему*
Salir ,beber
Выходи, пей
Salir, beber, el rollo de siempre,
Выйти, выпить, обычные дела,
meterme mil rayas, hablar con la gente,
напиши тысячу строк, поговори с людьми,
llegar a la cama y ... ¡joder, que guarrada! sin ti.
ложусь спать и... блин, как грязно! без тебя
y al dia siguiente... (ESTRIBILLO x2)
и на следующий день... (Припев x2)
Ya no me acuerdo de na, que todo era de colores.
Я уже ничего не помню, что все было цветное.
¿Donde estaran los besos? - se los han quedao las flores.
Где будут поцелуи? - Они сохранили цветы.
Salir ,beber
Выходи, пей
Salir, beber, el rollo de siempre,
Выйти, выпить, обычные дела,
meterme mil rayas, hablar con la gente,
напиши тысячу строк, поговори с людьми,
llegar a la cama y ... ¡joder, que guarrada! sin ti.
ложусь спать и... блин, как грязно! без тебя
y al dia siguiente...
и на следующий день...
Ya no me acuerdo de na
я больше ничего не помню