Broken Frames Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Verse 1:
Vers 1:
Growl:
Knurren:
When all is said and done
Wenn alles gesagt und getan ist
Where will you be
Wo wirst du sein?
You'll be staring right back
Du wirst gleich zurückstarren
Right back at me
Gleich wieder zu mir
Never, never talk back to me
Sprich niemals mit mir
Quiver at the sound
Zittere bei dem Geräusch
That we scream
Dass wir schreien
Sing:
Singen:
Never been a fan of goodbyes
Ich war noch nie ein Fan von Abschieden
You know that
Das wissen Sie
I'd rather leave
Ich würde lieber gehen
you here to die
Du bist hier, um zu sterben
You know that
Das wissen Sie
Chorus 1:
Refrain 1:
Sing:
Singen:
And when you say my name
Und wenn du meinen Namen sagst
You get the best of me
Du bekommst das Beste aus mir
I feel I can feel
Ich habe das Gefühl, dass ich fühlen kann
Post Chorus: Ebm--F#-Ebm--C#(hold)
Post-Chorus: Ebm--F#-Ebm--C#(halten)
Verse 2:
Vers 2:
Growl:
Knurren:
You're bitter
Du bist verbittert
You can't get
Das kannst du nicht bekommen
over me Deliver
über mich liefern
Her body back to sea
Ihr Körper zurück zum Meer
Sing:
Singen:
Won't let you
Ich werde dich nicht zulassen
be the death of me
sei der Tod von mir
You know that before
Das weißt du ja schon
it's over you will see
Es ist vorbei, du wirst sehen
The waves crash
Die Wellen krachen
Chorus 2:
Refrain 2:
Sing:
Singen:
And when you say my name
Und wenn du meinen Namen sagst
You get the best of me
Du bekommst das Beste aus mir
I feel I can feel
Ich habe das Gefühl, dass ich fühlen kann
You won't be
Das wirst du nicht sein
leaving anytime soon
Ich werde bald abreisen
You're sewn into my veins
Du bist in meine Adern eingenäht
I'm left with all the memories
Mir bleiben all die Erinnerungen
Behind the broken frames
Hinter den kaputten Rahmen
Post Chorus: Ebm--F#-Ebm--C#
Nachchor: Ebm--F#-Ebm--C#
Bridge:
Brücke:
Growl:
Knurren:
Far away far away
Weit weg, weit weg
I can see your face
Ich kann dein Gesicht sehen
Out of flames you fly
Aus Flammen fliegst du
Out of broken frames
Aus kaputten Rahmen
Silence words you cry
Stille Worte, die du weinst
Left to wonder
Bleibt zum Staunen
why I'm waiting
warum ich warte
(Repeat Chorus 2 x2)
(Refrain 2 x 2 wiederholen)
Outro:
Outro:
Growl:
Knurren:
Behind the broken frames
Hinter den kaputten Rahmen
Ebm(hold)
Ebm (halten)
You're sew into my veins
Du bist in meine Adern eingenäht