Broken Frames 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
1節:
Growl:
うなり声:
When all is said and done
すべてが終わったら
Where will you be
どこにいますか
You'll be staring right back
あなたはすぐ見つめ返してくるでしょう
Right back at me
すぐに私に戻ってきました
Never, never talk back to me
決して、決して私に口答えしないでください
Quiver at the sound
音に震える
That we scream
私たちが叫ぶこと
Sing:
歌う：
Never been a fan of goodbyes
さようならのファンではなかった
You know that
あなたはそれを知っています
I'd rather leave
むしろ離れたい
you here to die
あなたは死ぬためにここにいます
You know that
あなたはそれを知っています
Chorus 1:
コーラス1:
Sing:
歌う：
And when you say my name
そして、あなたが私の名前を言うとき、
You get the best of me
あなたは私を最大限に活用します
I feel I can feel
感じられる気がする
Post Chorus: Ebm--F#-Ebm--C#(hold)
ポストコーラス: Ebm--F#-Ebm--C#(ホールド)
Verse 2:
2節:
Growl:
うなり声:
You're bitter
あなたは辛いです
You can't get
手に入らない
over me Deliver
私の上に届けて
Her body back to sea
彼女の体は海に戻った
Sing:
歌う：
Won't let you
させないよ
be the death of me
私の死になってください
You know that before
それは前から知っていますよね
it's over you will see
それは終わりです、あなたは見るでしょう
The waves crash
波が打ち寄せる
Chorus 2:
コーラス2:
Sing:
歌う：
And when you say my name
そして、あなたが私の名前を言うとき、
You get the best of me
あなたは私を最大限に活用します
I feel I can feel
感じられる気がする
You won't be
あなたはそうではありません
leaving anytime soon
すぐに出発します
You're sewn into my veins
あなたは私の血管に縫い込まれています
I'm left with all the memories
すべての思い出が残っています
Behind the broken frames
壊れたフレームの裏側
Post Chorus: Ebm--F#-Ebm--C#
ポストコーラス:Ebm--F#-Ebm--C#
Bridge:
ブリッジ:
Growl:
うなり声:
Far away far away
遠く遠く遠く
I can see your face
あなたの顔が見えます
Out of flames you fly
炎の中からあなたは飛びます
Out of broken frames
壊れたフレームがなくなった
Silence words you cry
泣く言葉を黙らせて
Left to wonder
疑問に思うままに
why I'm waiting
なぜ待っているのか
(Repeat Chorus 2 x2)
(リピートコーラス2×2)
Outro:
アウトロ:
Growl:
うなり声:
Behind the broken frames
壊れたフレームの裏側
Ebm(hold)
EBM(長押し)
You're sew into my veins
あなたは私の血管に縫い込まれています