Broken Frames Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Vers 1:
Growl:
Grommen:
When all is said and done
Als alles gezegd en gedaan is
Where will you be
Waar zul je zijn
You'll be staring right back
Je staart meteen terug
Right back at me
Direct terug naar mij
Never, never talk back to me
Praat nooit, nooit tegen mij
Quiver at the sound
Trillen bij het geluid
That we scream
Dat we schreeuwen
Sing:
Zing:
Never been a fan of goodbyes
Nooit een fan geweest van afscheid nemen
You know that
Dat weet je
I'd rather leave
Ik ga liever weg
you here to die
jij hier om te sterven
You know that
Dat weet je
Chorus 1:
Koor 1:
Sing:
Zing:
And when you say my name
En als je mijn naam zegt
You get the best of me
Je krijgt het beste van mij
I feel I can feel
Ik voel dat ik kan voelen
Post Chorus: Ebm--F#-Ebm--C#(hold)
Postkoor: Ebm--F#-Ebm--C#(vasthouden)
Verse 2:
Vers 2:
Growl:
Grommen:
You're bitter
Je bent verbitterd
You can't get
Je kunt het niet krijgen
over me Deliver
over mij Bezorgen
Her body back to sea
Haar lichaam terug naar zee
Sing:
Zing:
Won't let you
Ik laat het je niet toe
be the death of me
wees de dood van mij
You know that before
Dat weet je al eerder
it's over you will see
het is voorbij, je zult het zien
The waves crash
De golven breken
Chorus 2:
Koor 2:
Sing:
Zing:
And when you say my name
En als je mijn naam zegt
You get the best of me
Je krijgt het beste van mij
I feel I can feel
Ik voel dat ik kan voelen
You won't be
Dat zal niet zo zijn
leaving anytime soon
binnenkort vertrekken
You're sewn into my veins
Je zit in mijn aderen genaaid
I'm left with all the memories
Ik blijf achter met alle herinneringen
Behind the broken frames
Achter de kapotte kozijnen
Post Chorus: Ebm--F#-Ebm--C#
Postkoor: Ebm--F#-Ebm--C#
Bridge:
Brug:
Growl:
Grommen:
Far away far away
Ver weg ver weg
I can see your face
Ik kan je gezicht zien
Out of flames you fly
Uit vlammen vlieg je
Out of broken frames
Uit kapotte frames
Silence words you cry
Stil woorden die je huilt
Left to wonder
Blijft afvragen
why I'm waiting
waarom ik wacht
(Repeat Chorus 2 x2)
(Herhaal refrein 2 x2)
Outro:
Uit:
Growl:
Grommen:
Behind the broken frames
Achter de kapotte kozijnen
Ebm(hold)
Ebm(vasthouden)
You're sew into my veins
Je zit in mijn aderen genaaid