Deadly Weapons كلمات أغنية ترجمة عربية

Deadly Weapons feat. Craig Mabbit of Escape The Fate
الأسلحة الفتاكة الفذ. كريج مابيت الهروب من القدر
World Outside
العالم في الخارج
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!
وهذا صحيح 100%!!!
watch the video for proof
شاهد الفيديو للإثبات
http://www.youtube.com/watch'v=zUSBJMekg0Q
http://www.youtube.com/watch'v=zUSBJMekg0Q
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Craig: Growl
كريج: تذمر
I have to get away
لا بد لي من الابتعاد
Out of this place
خارج هذا المكان
where I became the type
حيث أصبحت من النوع
Who sits and laughs at
الذي يجلس ويضحك عليه
everyone who judges me
كل من يحكم علي
Verse 1:
الآية 1:
Craig: Sing
كريج: غني
It's so damn dark in here
الجو مظلم جدًا هنا
I can't see in front of me
لا أستطيع أن أرى أمامي
Alexia:
الكسيا:
My flames have all burnt out
لقد احترقت النيران كلها
my hopes no part of my reality
آمالي ليست جزءا من واقعي
Craig:
كريج:
There's no escaping fear
ليس هناك مفر من الخوف
I can't breathe I'm struggling
لا أستطيع التنفس أنا أعاني
Alexia:
الكسيا:
My flames have all burnt out
لقد احترقت النيران كلها
my hopes no part of my reality
آمالي ليست جزءا من واقعي
Chorus 1:
الكورس 1:
There's something pulling me
هناك شيء يسحبني
in the wrong direction
في الاتجاه الخاطئ
My confessions aren't at
اعترافاتي ليست في
rest they can't get by
الباقي لا يمكنهم الحصول عليه
Oh no cause these are deadly
أوه لا سبب هذه هي القاتلة
weapons deadly weapons
الأسلحة الأسلحة الفتاكة
Why must this perception take
لماذا يجب أن يأخذ هذا التصور
my breath? I can't get by
أنفاسي؟ لا أستطيع المرور
Oh no cause these are
أوه لا سبب هذه
deadly weapons deadly weapons
الأسلحة الفتاكة الأسلحة الفتاكة
Verse 2:
الآية 2:
Craig:
كريج:
With no direction to go
مع عدم وجود اتجاه للذهاب
will my feet carry me?
هل ستحملني قدماي؟
Alexia:
الكسيا:
To where I need to go to
إلى المكان الذي يجب أن أذهب إليه
find myself the perfect remedy
أجد لنفسي العلاج الأمثل
Craig:
كريج:
Can I bare all of the
هل أستطيع أن أحمل كل
weight of my mistakes?
وزن أخطائي؟
Give me strength
أعطني القوة
Alexia:
الكسيا:
wherever will I go
أينما سأذهب
to find myself the
لأجد نفسي
perfect remedy?
علاج مثالي؟
Chorus 2:
الكورس 2:
There's something pulling me
هناك شيء يسحبني
in the wrong direction
في الاتجاه الخاطئ
My confessions aren't at
اعترافاتي ليست في
rest they can't get by
الباقي لا يمكنهم الحصول عليه
Oh no cause these are deadly
أوه لا سبب هذه هي القاتلة
weapons deadly weapons
الأسلحة الأسلحة الفتاكة
Why must this perception take
لماذا يجب أن يأخذ هذا التصور
my breath? I can't get by
أنفاسي؟ لا أستطيع المرور
Oh no cause these are
أوه لا سبب هذه
deadly weapons deadly weapons
الأسلحة الفتاكة الأسلحة الفتاكة
I can't get by
لا أستطيع المرور
Now I can never take it back
الآن لا أستطيع إعادته أبدًا
Now I can never take it back
الآن لا أستطيع إعادته أبدًا
Bridge:
الجسر:
Craig:
كريج:
The truth might take us down
الحقيقة قد تطيح بنا
Lose ourselves in the sound
نفقد أنفسنا في الصوت
Alexia:
الكسيا:
I won't want to hear your name
لا أريد أن أسمع اسمك
I won't want to see your face again
أنا لا أريد أن أرى وجهك مرة أخرى
Craig:
كريج:
Words crumble to the ground
الكلمات تنهار على الأرض
you'll blow the candles out
سوف تطفئ الشموع
Alexia:
الكسيا:
I won't want to hear your name
لا أريد أن أسمع اسمك
I won't bare to see your face again
لن أتحمل رؤية وجهك مرة أخرى
There's something telling me
هناك شيء يقول لي
I better take my chances
من الأفضل أن آخذ فرصتي
Chorus 3:
الكورس 3:
My confessions aren't at
اعترافاتي ليست في
rest they can't get by
الباقي لا يمكنهم الحصول عليه
Oh no cause these are
أوه لا سبب هذه
deadly weapons deadly weapons
الأسلحة الفتاكة الأسلحة الفتاكة
Why must this perception
لماذا يجب هذا التصور
take my breath? I can't get by
خذ أنفاسي؟ لا أستطيع المرور
Oh no cause these are
أوه لا سبب هذه
deadly weapons
أسلحة فتاكة
Growl:
الهدير:
deadly weapons
أسلحة فتاكة
Chorus 4:
الكورس 4:
My confessions aren't at
اعترافاتي ليست في
rest they can't get by
الباقي لا يمكنهم الحصول عليه
Oh no cause these are
أوه لا سبب هذه
deadly weapons I can't get by
أسلحة فتاكة لا أستطيع الحصول عليها
I know there's something more
أعلم أن هناك شيئًا أكثر
I know there's something more
أعلم أن هناك شيئًا أكثر
(I can't get by)
(لا أستطيع المرور)
I know there's something more
أعلم أن هناك شيئًا أكثر
I know there's something more
أعلم أن هناك شيئًا أكثر
Now I can never take this back
الآن لا أستطيع أن أستعيد هذا أبدًا
Dm G Am(hold)
دم جي آم (عقد)
Now I can never take it back
الآن لا أستطيع إعادته أبدًا