Deadly Weapons Letra Traducción al Español

Deadly Weapons feat. Craig Mabbit of Escape The Fate
Hazaña de armas mortales. Craig Mabbit de Escape The Fate
World Outside
Mundo exterior
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!
¡¡¡Esto es 100% correcto!!!
watch the video for proof
mira el video como prueba
http://www.youtube.com/watch'v=zUSBJMekg0Q
http://www.youtube.com/watch'v=zUSBJMekg0Q
Key: C
Clave: C
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro:
Introducción:
Craig: Growl
Craig: gruñido
I have to get away
tengo que alejarme
Out of this place
Fuera de este lugar
where I became the type
donde me convertí en el tipo
Who sits and laughs at
¿Quién se sienta y se ríe?
everyone who judges me
todos los que me juzgan
Verse 1:
Verso 1:
Craig: Sing
Craig: canta.
It's so damn dark in here
Está tan jodidamente oscuro aquí
I can't see in front of me
No puedo ver frente a mí
Alexia:
alexia:
My flames have all burnt out
Todas mis llamas se han apagado
my hopes no part of my reality
mis esperanzas no son parte de mi realidad
Craig:
Craig:
There's no escaping fear
No hay forma de escapar del miedo
I can't breathe I'm struggling
no puedo respirar estoy luchando
Alexia:
alexia:
My flames have all burnt out
Todas mis llamas se han apagado
my hopes no part of my reality
mis esperanzas no son parte de mi realidad
Chorus 1:
Coro 1:
There's something pulling me
Hay algo que me atrae
in the wrong direction
en la dirección equivocada
My confessions aren't at
Mis confesiones no están en
rest they can't get by
descansa, no pueden arreglárselas
Oh no cause these are deadly
Oh no porque estos son mortales
weapons deadly weapons
armas armas mortales
Why must this perception take
¿Por qué debe adoptarse esta percepción?
my breath? I can't get by
mi aliento? no puedo pasar
Oh no cause these are
Oh no porque estos son
deadly weapons deadly weapons
armas mortales armas mortales
Verse 2:
Verso 2:
Craig:
Craig:
With no direction to go
Sin dirección a seguir
will my feet carry me?
¿Me llevarán mis pies?
Alexia:
alexia:
To where I need to go to
A donde necesito ir
find myself the perfect remedy
encontrarme el remedio perfecto
Craig:
Craig:
Can I bare all of the
¿Puedo desnudar todos los
weight of my mistakes?
¿El peso de mis errores?
Give me strength
dame fuerza
Alexia:
alexia:
wherever will I go
donde voy a ir
to find myself the
para encontrarme a mí mismo
perfect remedy?
remedio perfecto?
Chorus 2:
Coro 2:
There's something pulling me
Hay algo que me atrae
in the wrong direction
en la dirección equivocada
My confessions aren't at
Mis confesiones no están en
rest they can't get by
descansa, no pueden arreglárselas
Oh no cause these are deadly
Oh no porque estos son mortales
weapons deadly weapons
armas armas mortales
Why must this perception take
¿Por qué debe adoptarse esta percepción?
my breath? I can't get by
mi aliento? no puedo pasar
Oh no cause these are
Oh no porque estos son
deadly weapons deadly weapons
armas mortales armas mortales
I can't get by
no puedo pasar
Now I can never take it back
Ahora nunca podré recuperarlo
Now I can never take it back
Ahora nunca podré recuperarlo
Bridge:
Puente:
Craig:
Craig:
The truth might take us down
La verdad podría derribarnos
Lose ourselves in the sound
Perdernos en el sonido
Alexia:
alexia:
I won't want to hear your name
No querré escuchar tu nombre
I won't want to see your face again
No querré volver a ver tu cara
Craig:
Craig:
Words crumble to the ground
Las palabras se desmoronan al suelo
you'll blow the candles out
apagarás las velas
Alexia:
alexia:
I won't want to hear your name
No querré escuchar tu nombre
I won't bare to see your face again
No me atreveré a ver tu cara otra vez
There's something telling me
Hay algo que me dice
I better take my chances
Será mejor que me arriesgue
Chorus 3:
Coro 3:
My confessions aren't at
Mis confesiones no están en
rest they can't get by
descansa, no pueden arreglárselas
Oh no cause these are
Oh no porque estos son
deadly weapons deadly weapons
armas mortales armas mortales
Why must this perception
¿Por qué esta percepción debe
take my breath? I can't get by
tomarme el aliento? no puedo pasar
Oh no cause these are
Oh no porque estos son
deadly weapons
armas mortales
Growl:
Gruñido:
deadly weapons
armas mortales
Chorus 4:
Coro 4:
My confessions aren't at
Mis confesiones no están en
rest they can't get by
descansa, no pueden arreglárselas
Oh no cause these are
Oh no porque estos son
deadly weapons I can't get by
armas mortales que no puedo superar
I know there's something more
Sé que hay algo más
I know there's something more
Sé que hay algo más
(I can't get by)
(No puedo arreglármelas)
I know there's something more
Sé que hay algo más
I know there's something more
Sé que hay algo más
Now I can never take this back
Ahora nunca podré recuperar esto
Dm G Am(hold)
Dm G Am(mantener)
Now I can never take it back
Ahora nunca podré recuperarlo