Deadly Weapons Testo Traduzione Italiana

Deadly Weapons feat. Craig Mabbit of Escape The Fate
Armi mortali impresa. Craig Mabbit di Escape The Fate
World Outside
Mondo fuori
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!
Questo è corretto al 100%!!!
watch the video for proof
guarda il video per la prova
http://www.youtube.com/watch'v=zUSBJMekg0Q
http://www.youtube.com/watch'v=zUSBJMekg0Q
Key: C
Chiave: C
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro:
Introduzione:
Craig: Growl
Craig: Ringhio
I have to get away
Devo andare via
Out of this place
Fuori da questo posto
where I became the type
dove sono diventato il tipo
Who sits and laughs at
Chi si siede e ride
everyone who judges me
tutti quelli che mi giudicano
Verse 1:
Verso 1:
Craig: Sing
Craig: Canta
It's so damn dark in here
È così maledettamente buio qui
I can't see in front of me
Non riesco a vedere davanti a me
Alexia:
Alessia:
My flames have all burnt out
Le mie fiamme si sono tutte spente
my hopes no part of my reality
le mie speranze non fanno parte della mia realtà
Craig:
Craig:
There's no escaping fear
Non c'è via di fuga dalla paura
I can't breathe I'm struggling
Non riesco a respirare, sto lottando
Alexia:
Alessia:
My flames have all burnt out
Le mie fiamme si sono tutte spente
my hopes no part of my reality
le mie speranze non fanno parte della mia realtà
Chorus 1:
Coro 1:
There's something pulling me
C'è qualcosa che mi tira
in the wrong direction
nella direzione sbagliata
My confessions aren't at
Le mie confessioni non arrivano
rest they can't get by
resto, non riescono a cavarsela
Oh no cause these are deadly
Oh no, perché sono mortali
weapons deadly weapons
armi armi mortali
Why must this perception take
Perché deve prendere questa percezione
my breath? I can't get by
il mio respiro? Non posso andare avanti
Oh no cause these are
Oh no, perché lo sono
deadly weapons deadly weapons
armi mortali armi mortali
Verse 2:
Verso 2:
Craig:
Craig:
With no direction to go
Senza alcuna direzione da seguire
will my feet carry me?
i miei piedi mi porteranno?
Alexia:
Alessia:
To where I need to go to
Dove devo andare
find myself the perfect remedy
trovare il rimedio perfetto
Craig:
Craig:
Can I bare all of the
Posso scoprire tutto
weight of my mistakes?
peso dei miei errori?
Give me strength
Dammi la forza
Alexia:
Alessia:
wherever will I go
ovunque andrò
to find myself the
per ritrovarmi il
perfect remedy?
rimedio perfetto?
Chorus 2:
Coro 2:
There's something pulling me
C'è qualcosa che mi tira
in the wrong direction
nella direzione sbagliata
My confessions aren't at
Le mie confessioni non arrivano
rest they can't get by
resto, non riescono a cavarsela
Oh no cause these are deadly
Oh no, perché sono mortali
weapons deadly weapons
armi armi mortali
Why must this perception take
Perché deve prendere questa percezione
my breath? I can't get by
il mio respiro? Non posso andare avanti
Oh no cause these are
Oh no, perché lo sono
deadly weapons deadly weapons
armi mortali armi mortali
I can't get by
Non posso andare avanti
Now I can never take it back
Ora non posso più riprenderlo
Now I can never take it back
Ora non posso più riprenderlo
Bridge:
Ponte:
Craig:
Craig:
The truth might take us down
La verità potrebbe portarci giù
Lose ourselves in the sound
Perderci nel suono
Alexia:
Alessia:
I won't want to hear your name
Non voglio sentire il tuo nome
I won't want to see your face again
Non voglio più vedere la tua faccia
Craig:
Craig:
Words crumble to the ground
Le parole crollano al suolo
you'll blow the candles out
spegnerai le candeline
Alexia:
Alessia:
I won't want to hear your name
Non voglio sentire il tuo nome
I won't bare to see your face again
Non sopporterò di rivedere la tua faccia
There's something telling me
C'è qualcosa che mi dice
I better take my chances
È meglio che sfrutti le mie possibilità
Chorus 3:
Coro 3:
My confessions aren't at
Le mie confessioni non arrivano
rest they can't get by
resto, non riescono a cavarsela
Oh no cause these are
Oh no, perché lo sono
deadly weapons deadly weapons
armi mortali armi mortali
Why must this perception
Perché questa percezione
take my breath? I can't get by
prendere fiato? Non posso andare avanti
Oh no cause these are
Oh no, perché lo sono
deadly weapons
armi mortali
Growl:
Ringhio:
deadly weapons
armi mortali
Chorus 4:
Coro 4:
My confessions aren't at
Le mie confessioni non arrivano
rest they can't get by
resto, non riescono a cavarsela
Oh no cause these are
Oh no, perché lo sono
deadly weapons I can't get by
armi mortali a cui non riesco a cavarmela
I know there's something more
So che c'è qualcosa di più
I know there's something more
So che c'è qualcosa di più
(I can't get by)
(Non riesco a cavarmela)
I know there's something more
So che c'è qualcosa di più
I know there's something more
So che c'è qualcosa di più
Now I can never take this back
Ora non potrò mai tornare indietro
Dm G Am(hold)
Dm Sol Am (tieni premuto)
Now I can never take it back
Ora non posso più riprenderlo