Deadly Weapons 歌詞 日本語訳

Deadly Weapons feat. Craig Mabbit of Escape The Fate
デッドリー・ウェポンズ feat. Escape The Fateのクレイグ・マビット
World Outside
外の世界
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!
これは100%正しいです！
watch the video for proof
証拠としてビデオを見てください
http://www.youtube.com/watch'v=zUSBJMekg0Q
http://www.youtube.com/watch'v=zUSBJMekg0Q
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Craig: Growl
クレイグ: うなり声
I have to get away
逃げなければなりません
Out of this place
この場所から出て
where I became the type
私がタイプになった場所
Who sits and laughs at
座って笑うのは誰ですか
everyone who judges me
私を判断するすべての人
Verse 1:
1節:
Craig: Sing
クレイグ: 歌ってください
It's so damn dark in here
ここはとても暗いです
I can't see in front of me
目の前が見えない
Alexia:
アレクシア:
My flames have all burnt out
私の炎は全て燃え尽きてしまった
my hopes no part of my reality
私の希望は私の現実の一部ではありません
Craig:
クレイグ:
There's no escaping fear
逃れられない恐怖はない
I can't breathe I'm struggling
息ができない、苦しんでいる
Alexia:
アレクシア:
My flames have all burnt out
私の炎は全て燃え尽きてしまった
my hopes no part of my reality
私の希望は私の現実の一部ではありません
Chorus 1:
コーラス1:
There's something pulling me
何かが私を引っ張っているのです
in the wrong direction
間違った方向に
My confessions aren't at
私の告白はここではありません
rest they can't get by
彼らはやっていけない休息を
Oh no cause these are deadly
ああ、だめだ、これらは致命的だから
weapons deadly weapons
武器 致命的な武器
Why must this perception take
なぜこの認識が必要なのか
my breath? I can't get by
私の息？やっていけません
Oh no cause these are
ああ、だめだ、これらは
deadly weapons deadly weapons
致命的な武器 致命的な武器
Verse 2:
2節:
Craig:
クレイグ:
With no direction to go
進むべき方向がないまま
will my feet carry me?
私の足で私を運んでくれるでしょうか？
Alexia:
アレクシア:
To where I need to go to
行かなければならない場所へ
find myself the perfect remedy
完璧な治療法を自分で見つける
Craig:
クレイグ:
Can I bare all of the
全部裸にしてもいいですか？
weight of my mistakes?
私の間違いの重さは？
Give me strength
私に力を与えてください
Alexia:
アレクシア:
wherever will I go
どこに行きますか
to find myself the
自分自身を見つけるために
perfect remedy?
完璧な治療法？
Chorus 2:
コーラス2:
There's something pulling me
何かが私を引っ張っているのです
in the wrong direction
間違った方向に
My confessions aren't at
私の告白はここではありません
rest they can't get by
彼らはやっていけない休息を
Oh no cause these are deadly
ああ、だめだ、これらは致命的だから
weapons deadly weapons
武器 致命的な武器
Why must this perception take
なぜこの認識が必要なのか
my breath? I can't get by
私の息？やっていけません
Oh no cause these are
ああ、だめだ、これらは
deadly weapons deadly weapons
致命的な武器 致命的な武器
I can't get by
やっていけません
Now I can never take it back
今ではもう二度と取り戻すことはできない
Now I can never take it back
今ではもう二度と取り戻すことはできない
Bridge:
ブリッジ:
Craig:
クレイグ:
The truth might take us down
真実は私たちを失望させるかもしれない
Lose ourselves in the sound
音の中に身を委ねる
Alexia:
アレクシア:
I won't want to hear your name
あなたの名前は聞きたくない
I won't want to see your face again
もう顔も見たくない
Craig:
クレイグ:
Words crumble to the ground
言葉が地面に崩れる
you'll blow the candles out
あなたはろうそくを吹き消すでしょう
Alexia:
アレクシア:
I won't want to hear your name
あなたの名前は聞きたくない
I won't bare to see your face again
二度とあなたの顔を見ることはできません
There's something telling me
何かが私に伝えていることがあります
I better take my chances
チャンスを掴んだほうがいいよ
Chorus 3:
コーラス3:
My confessions aren't at
私の告白はここではありません
rest they can't get by
彼らはやっていけない休息を
Oh no cause these are
ああ、だめだ、これらは
deadly weapons deadly weapons
致命的な武器 致命的な武器
Why must this perception
なぜこの認識が必要なのか
take my breath? I can't get by
息を吸う？やっていけません
Oh no cause these are
ああ、だめだ、これらは
deadly weapons
致命的な武器
Growl:
うなり声:
deadly weapons
致命的な武器
Chorus 4:
コーラス4:
My confessions aren't at
私の告白はここではありません
rest they can't get by
彼らはやっていけない休息を
Oh no cause these are
ああ、だめだ、これらは
deadly weapons I can't get by
致命的な武器は手に入らない
I know there's something more
もっと何かがあることは知っています
I know there's something more
もっと何かがあることは知っています
(I can't get by)
(やっていけない)
I know there's something more
もっと何かがあることは知っています
I know there's something more
もっと何かがあることは知っています
Now I can never take this back
もうこれを取り戻すことはできない
Dm G Am(hold)
Dm G Am(長押し)
Now I can never take it back
今ではもう二度と取り戻すことはできない