Deadly Weapons Letras Tradução em Português

Deadly Weapons feat. Craig Mabbit of Escape The Fate
Façanha de armas mortais. Craig Mabbit de Escape The Fate
World Outside
Mundo Lá Fora
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!
Isso está 100% correto!!!
watch the video for proof
assista ao vídeo para comprovar
http://www.youtube.com/watch'v=zUSBJMekg0Q
http://www.youtube.com/watch'v=zUSBJMekg0Q
Key: C
Chave: C
Chords used:
Acordes usados:
Intro:
Introdução:
Craig: Growl
Craig: Rosnado
I have to get away
Eu tenho que ir embora
Out of this place
Fora deste lugar
where I became the type
onde eu me tornei o tipo
Who sits and laughs at
Quem senta e ri
everyone who judges me
todos que me julgam
Verse 1:
Versículo 1:
Craig: Sing
Craig: Cante
It's so damn dark in here
Está tão escuro aqui
I can't see in front of me
Eu não consigo ver na minha frente
Alexia:
Alexia:
My flames have all burnt out
Minhas chamas estão todas queimadas
my hopes no part of my reality
minhas esperanças não fazem parte da minha realidade
Craig:
Craig:
There's no escaping fear
Não há como escapar do medo
I can't breathe I'm struggling
Não consigo respirar, estou lutando
Alexia:
Alexia:
My flames have all burnt out
Minhas chamas estão todas queimadas
my hopes no part of my reality
minhas esperanças não fazem parte da minha realidade
Chorus 1:
Refrão 1:
There's something pulling me
Há algo me puxando
in the wrong direction
na direção errada
My confessions aren't at
Minhas confissões não estão em
rest they can't get by
descanse, eles não conseguem sobreviver
Oh no cause these are deadly
Oh, não, porque isso é mortal
weapons deadly weapons
armas armas mortais
Why must this perception take
Por que essa percepção deve levar
my breath? I can't get by
minha respiração? Eu não consigo sobreviver
Oh no cause these are
Ah, não, porque estes são
deadly weapons deadly weapons
armas mortais armas mortais
Verse 2:
Versículo 2:
Craig:
Craig:
With no direction to go
Sem direção para ir
will my feet carry me?
meus pés me carregarão?
Alexia:
Alexia:
To where I need to go to
Para onde eu preciso ir
find myself the perfect remedy
encontrar-me o remédio perfeito
Craig:
Craig:
Can I bare all of the
Posso descobrir todos os
weight of my mistakes?
peso dos meus erros?
Give me strength
Dê-me força
Alexia:
Alexia:
wherever will I go
onde quer que eu vá
to find myself the
para me encontrar
perfect remedy?
remédio perfeito?
Chorus 2:
Refrão 2:
There's something pulling me
Há algo me puxando
in the wrong direction
na direção errada
My confessions aren't at
Minhas confissões não estão em
rest they can't get by
descanse, eles não conseguem sobreviver
Oh no cause these are deadly
Oh, não, porque isso é mortal
weapons deadly weapons
armas armas mortais
Why must this perception take
Por que essa percepção deve levar
my breath? I can't get by
minha respiração? Eu não consigo sobreviver
Oh no cause these are
Ah, não, porque estes são
deadly weapons deadly weapons
armas mortais armas mortais
I can't get by
Eu não consigo sobreviver
Now I can never take it back
Agora eu nunca posso voltar atrás
Now I can never take it back
Agora eu nunca posso voltar atrás
Bridge:
Ponte:
Craig:
Craig:
The truth might take us down
A verdade pode nos derrubar
Lose ourselves in the sound
Perdemo-nos no som
Alexia:
Alexia:
I won't want to hear your name
Eu não vou querer ouvir seu nome
I won't want to see your face again
Eu não vou querer ver seu rosto novamente
Craig:
Craig:
Words crumble to the ground
Palavras desmoronam no chão
you'll blow the candles out
você apagará as velas
Alexia:
Alexia:
I won't want to hear your name
Eu não vou querer ouvir seu nome
I won't bare to see your face again
Eu não vou descobrir seu rosto novamente
There's something telling me
Há algo me dizendo
I better take my chances
É melhor eu aproveitar minhas chances
Chorus 3:
Refrão 3:
My confessions aren't at
Minhas confissões não estão em
rest they can't get by
descanse, eles não conseguem sobreviver
Oh no cause these are
Ah, não, porque estes são
deadly weapons deadly weapons
armas mortais armas mortais
Why must this perception
Por que essa percepção deve
take my breath? I can't get by
respirar? Eu não consigo sobreviver
Oh no cause these are
Ah, não, porque estes são
deadly weapons
armas mortais
Growl:
Rosnar:
deadly weapons
armas mortais
Chorus 4:
Refrão 4:
My confessions aren't at
Minhas confissões não estão em
rest they can't get by
descanse, eles não conseguem sobreviver
Oh no cause these are
Ah, não, porque estes são
deadly weapons I can't get by
armas mortais que não consigo sobreviver
I know there's something more
Eu sei que há algo mais
I know there's something more
Eu sei que há algo mais
(I can't get by)
(Eu não consigo sobreviver)
I know there's something more
Eu sei que há algo mais
I know there's something more
Eu sei que há algo mais
Now I can never take this back
Agora eu nunca poderei voltar atrás
Dm G Am(hold)
Dm G Am (segure)
Now I can never take it back
Agora eu nunca posso voltar atrás