Deadly Weapons Versuri Traducere în Română

Deadly Weapons feat. Craig Mabbit of Escape The Fate
Deadly Weapons feat. Craig Mabbit din Escape The Fate
World Outside
Lumea Afară
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!
Acest lucru este 100% corect!!!
watch the video for proof
urmăriți videoclipul pentru dovadă
http://www.youtube.com/watch'v=zUSBJMekg0Q
http://www.youtube.com/watch'v=zUSBJMekg0Q
Key: C
Cheie: C
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro:
Introducere:
Craig: Growl
Craig: Mârâi
I have to get away
trebuie să plec
Out of this place
Din acest loc
where I became the type
unde am devenit tipul
Who sits and laughs at
De care stă și râde
everyone who judges me
toți cei care mă judecă
Verse 1:
Versetul 1:
Craig: Sing
Craig: Cântă
It's so damn dark in here
E al naibii de întuneric aici
I can't see in front of me
Nu văd în fața mea
Alexia:
Alexia:
My flames have all burnt out
Flăcările mele s-au stins toate
my hopes no part of my reality
speranțele mele nu fac parte din realitatea mea
Craig:
Craig:
There's no escaping fear
Nu există frică de scăpare
I can't breathe I'm struggling
Nu pot să respir, mă lupt
Alexia:
Alexia:
My flames have all burnt out
Flăcările mele s-au stins toate
my hopes no part of my reality
speranțele mele nu fac parte din realitatea mea
Chorus 1:
Refren 1:
There's something pulling me
E ceva care mă trage
in the wrong direction
în direcția greșită
My confessions aren't at
Confesiunile mele nu sunt la
rest they can't get by
odihnă nu se descurcă
Oh no cause these are deadly
Oh, nu pentru că acestea sunt mortale
weapons deadly weapons
arme arme mortale
Why must this perception take
De ce trebuie să ia această percepție
my breath? I can't get by
respiratia mea? Nu mă descurc
Oh no cause these are
Oh, nu pentru că acestea sunt
deadly weapons deadly weapons
arme mortale arme mortale
Verse 2:
Versetul 2:
Craig:
Craig:
With no direction to go
Fără nicio direcție de mers
will my feet carry me?
mă vor purta picioarele?
Alexia:
Alexia:
To where I need to go to
Acolo unde trebuie să merg
find myself the perfect remedy
găsesc remediul perfect
Craig:
Craig:
Can I bare all of the
Pot să dezgolesc toate
weight of my mistakes?
greutatea greșelilor mele?
Give me strength
Dă-mi putere
Alexia:
Alexia:
wherever will I go
oriunde voi merge
to find myself the
să mă regăsesc pe
perfect remedy?
remediu perfect?
Chorus 2:
Refren 2:
There's something pulling me
E ceva care mă trage
in the wrong direction
în direcția greșită
My confessions aren't at
Confesiunile mele nu sunt la
rest they can't get by
odihnă nu se descurcă
Oh no cause these are deadly
Oh, nu pentru că acestea sunt mortale
weapons deadly weapons
arme arme mortale
Why must this perception take
De ce trebuie să ia această percepție
my breath? I can't get by
respiratia mea? Nu mă descurc
Oh no cause these are
Oh, nu pentru că acestea sunt
deadly weapons deadly weapons
arme mortale arme mortale
I can't get by
Nu mă descurc
Now I can never take it back
Acum nu o pot lua înapoi niciodată
Now I can never take it back
Acum nu o pot lua înapoi niciodată
Bridge:
Pod:
Craig:
Craig:
The truth might take us down
Adevărul s-ar putea să ne doboare
Lose ourselves in the sound
Ne pierdem în sunet
Alexia:
Alexia:
I won't want to hear your name
Nu vreau să-ți aud numele
I won't want to see your face again
Nu vreau să-ți mai văd fața
Craig:
Craig:
Words crumble to the ground
Cuvintele se prăbușesc la pământ
you'll blow the candles out
vei stinge lumânările
Alexia:
Alexia:
I won't want to hear your name
Nu vreau să-ți aud numele
I won't bare to see your face again
Nu voi avea grija să-ți văd fața din nou
There's something telling me
Imi spune ceva
I better take my chances
Mai bine îmi asum șansele
Chorus 3:
Refren 3:
My confessions aren't at
Confesiunile mele nu sunt la
rest they can't get by
odihnă nu se descurcă
Oh no cause these are
Oh, nu pentru că acestea sunt
deadly weapons deadly weapons
arme mortale arme mortale
Why must this perception
De ce trebuie această percepție
take my breath? I can't get by
imi iau respiratia? Nu mă descurc
Oh no cause these are
Oh, nu pentru că acestea sunt
deadly weapons
arme mortale
Growl:
Mârâi:
deadly weapons
arme mortale
Chorus 4:
Refren 4:
My confessions aren't at
Confesiunile mele nu sunt la
rest they can't get by
odihnă nu se descurcă
Oh no cause these are
Oh, nu pentru că acestea sunt
deadly weapons I can't get by
arme mortale pe care nu le pot trece
I know there's something more
Știu că mai e ceva
I know there's something more
Știu că mai e ceva
(I can't get by)
(nu mă descurc)
I know there's something more
Știu că mai e ceva
I know there's something more
Știu că mai e ceva
Now I can never take this back
Acum nu voi mai putea lua asta înapoi
Dm G Am(hold)
Dm G Am (ține)
Now I can never take it back
Acum nu o pot lua înapoi niciodată