Deadly Weapons Текст Песни Перевод на Русский

Deadly Weapons feat. Craig Mabbit of Escape The Fate
Смертельное оружие с участием. Крейг Мэббит из Escape The Fate
World Outside
Мир снаружи
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!
Это 100% правильно!!!
watch the video for proof
посмотри видео для доказательства
http://www.youtube.com/watch'v=zUSBJMekg0Q
http://www.youtube.com/watch'v=zUSBJMekg0Q
Key: C
Ключ: С
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro:
Введение:
Craig: Growl
Крейг: Рычать
I have to get away
мне нужно уйти
Out of this place
Из этого места
where I became the type
где я стал типом
Who sits and laughs at
Кто сидит и смеется над
everyone who judges me
все, кто меня судит
Verse 1:
Стих 1:
Craig: Sing
Крейг: Пой
It's so damn dark in here
Здесь так чертовски темно
I can't see in front of me
Я не вижу перед собой
Alexia:
Алексия:
My flames have all burnt out
Мое пламя все сгорело
my hopes no part of my reality
мои надежды не являются частью моей реальности
Craig:
Крейг:
There's no escaping fear
Нет спасения от страха
I can't breathe I'm struggling
Я не могу дышать, я борюсь
Alexia:
Алексия:
My flames have all burnt out
Мое пламя все сгорело
my hopes no part of my reality
мои надежды не являются частью моей реальности
Chorus 1:
Припев 1:
There's something pulling me
Что-то тянет меня
in the wrong direction
в неправильном направлении
My confessions aren't at
Мои признания не на
rest they can't get by
остальное им не пройти
Oh no cause these are deadly
О нет, потому что это смертельно
weapons deadly weapons
оружие смертельное оружие
Why must this perception take
Почему это восприятие должно принять
my breath? I can't get by
мое дыхание? я не могу пройти
Oh no cause these are
О нет, потому что это
deadly weapons deadly weapons
смертоносное оружие смертоносное оружие
Verse 2:
Стих 2:
Craig:
Крейг:
With no direction to go
Без направления идти
will my feet carry me?
мои ноги понесут меня?
Alexia:
Алексия:
To where I need to go to
Туда, куда мне нужно идти
find myself the perfect remedy
найди себе идеальное лекарство
Craig:
Крейг:
Can I bare all of the
Могу ли я обнажить все
weight of my mistakes?
вес моих ошибок?
Give me strength
Дай мне силы
Alexia:
Алексия:
wherever will I go
куда бы я ни пошел
to find myself the
найти себе
perfect remedy?
идеальное средство?
Chorus 2:
Припев 2:
There's something pulling me
Что-то тянет меня
in the wrong direction
в неправильном направлении
My confessions aren't at
Мои признания не на
rest they can't get by
остальное им не пройти
Oh no cause these are deadly
О нет, потому что это смертельно
weapons deadly weapons
оружие смертельное оружие
Why must this perception take
Почему это восприятие должно принять
my breath? I can't get by
мое дыхание? я не могу пройти
Oh no cause these are
О нет, потому что это
deadly weapons deadly weapons
смертоносное оружие смертоносное оружие
I can't get by
я не могу пройти
Now I can never take it back
Теперь я никогда не смогу вернуть это обратно
Now I can never take it back
Теперь я никогда не смогу вернуть это обратно
Bridge:
Мост:
Craig:
Крейг:
The truth might take us down
Правда может нас сломить
Lose ourselves in the sound
Потеряться в звуке
Alexia:
Алексия:
I won't want to hear your name
Я не хочу слышать твое имя
I won't want to see your face again
Я не хочу снова видеть твое лицо
Craig:
Крейг:
Words crumble to the ground
Слова рушатся на землю
you'll blow the candles out
ты задуешь свечи
Alexia:
Алексия:
I won't want to hear your name
Я не хочу слышать твое имя
I won't bare to see your face again
Я не хочу снова видеть твое лицо
There's something telling me
Мне что-то подсказывает
I better take my chances
Я лучше рискну
Chorus 3:
Припев 3:
My confessions aren't at
Мои признания не на
rest they can't get by
остальное им не пройти
Oh no cause these are
О нет, потому что это
deadly weapons deadly weapons
смертоносное оружие смертоносное оружие
Why must this perception
Почему это восприятие должно
take my breath? I can't get by
затаить дыхание? я не могу пройти
Oh no cause these are
О нет, потому что это
deadly weapons
смертоносное оружие
Growl:
Рычание:
deadly weapons
смертоносное оружие
Chorus 4:
Припев 4:
My confessions aren't at
Мои признания не на
rest they can't get by
остальное им не пройти
Oh no cause these are
О нет, потому что это
deadly weapons I can't get by
смертоносное оружие, с которым я не могу справиться
I know there's something more
Я знаю, что есть что-то большее
I know there's something more
Я знаю, что есть что-то большее
(I can't get by)
(Я не могу пройти)
I know there's something more
Я знаю, что есть что-то большее
I know there's something more
Я знаю, что есть что-то большее
Now I can never take this back
Теперь я никогда не смогу вернуть это обратно
Dm G Am(hold)
Dm G Am(держать)
Now I can never take it back
Теперь я никогда не смогу вернуть это обратно