Escape Liedtext Deutsche Übersetzung

Eye Set To Kill
Augen zum Töten eingestellt
Escape
Flucht
Broken Frames
Kaputte Rahmen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: F#m--Bm-D- x2
Intro: F#m--Bm-D- x2
Verse 1: Growl
Vers 1: Knurren
Grind your teeth bite your
Knirschen Sie mit den Zähnen, beißen Sie
tongue till it bleeds
Zunge, bis sie blutet
From beneath they've
Von unten haben sie
come out to feed
Kommen Sie zum Füttern heraus
Only we can mold
Nur wir können formen
our own destiny
unser eigenes Schicksal
Believe in me for I'm the
Glaube an mich, denn ich bin der
light and now I must lead
Licht und jetzt muss ich führen
Refrain 1: Sing
Refrain 1: Singen
They'll come scraping like violent
Sie werden wie gewalttätig kratzen
wind and we will take cover
Wind und wir gehen in Deckung
We'll be ready on our-
Wir werden auf unserer Seite bereit sein.
Chorus 1:
Refrain 1:
-own it's been so long will
- Es ist schon so lange her
we ever see the sun?
Wir sehen jemals die Sonne?
We've been alone counting the days
Wir waren allein und haben die Tage gezählt
will they breach our hide away
Werden sie unser Versteck durchbrechen?
Surrounded by darkness
Umgeben von Dunkelheit
we made it all this way
wir haben das alles so gemacht
We'll fight off the darkness
Wir werden die Dunkelheit bekämpfen
and plan for our escape
und unsere Flucht planen
Verse 2: Growl
Vers 2: Knurren
Sincerely I knew you could depend
Ehrlich gesagt, ich wusste, dass Sie sich darauf verlassen können
on me to get us out of here alive
Es liegt an mir, dass wir lebend hier rauskommen
If only we had more time to
Wenn wir nur mehr Zeit dafür hätten
plan but now we flee
Plan, aber jetzt fliehen wir
believe in me
glaube an mich
Refrain 2:
Refrain 2:
They'll come scraping
Sie werden kratzen
like violent wind
wie heftiger Wind
How long till it's over?
Wie lange dauert es, bis es vorbei ist?
We'll be ready on our-
Wir werden auf unserer Seite bereit sein.
Chorus 2:
Refrain 2:
-own it's been so long will
- Es ist schon so lange her
we ever see the sun?
Wir sehen jemals die Sonne?
We've been alone counting the days
Wir waren allein und haben die Tage gezählt
will they breach our hide away
Werden sie unser Versteck durchbrechen?
Surrounded by darkness
Umgeben von Dunkelheit
we made it all this way
wir haben das alles so gemacht
We'll fight off the darkness
Wir werden die Dunkelheit bekämpfen
E F#m(hold) D(hold) Bm(hold) C#--
E F#m(halten) D(halten) Bm(halten) C#--
and plan for our escape
und unsere Flucht planen
Bridge:
Brücke:
They'll come scraping
Sie werden kratzen
like violent wind
wie heftiger Wind
and we will take cover
und wir werden in Deckung gehen
We'll be ready
Wir werden bereit sein
(Repeat x3)
(Wiederholen Sie x3)
They'll come scraping
Sie werden kratzen
like violent wind
wie heftiger Wind
How long till it's over?
Wie lange dauert es, bis es vorbei ist?
We'll be ready on our-
Wir werden auf unserer Seite bereit sein.
Chorus 3:
Refrain 3:
-own it's been so long will
- Es ist schon so lange her
we ever see the sun?
Wir sehen jemals die Sonne?
We've been alone counting the days
Wir waren allein und haben die Tage gezählt
will they breach our hide away
Werden sie unser Versteck durchbrechen?
Surrounded by darkness
Umgeben von Dunkelheit
we made it all this way
wir haben das alles so gemacht
We'll fight off the darkness
Wir werden die Dunkelheit bekämpfen
and plan for our escape
und unsere Flucht planen
Outro:
Outro:
Darkness is an illusion
Dunkelheit ist eine Illusion
Just don't fall for it
Fall einfach nicht darauf herein
Come with me and take
Komm mit und nimm
E Bm A F#m E Bm A F#m E(hold)
E Bm A F#m E Bm A F#m E(halten)
my hand take my hand
meine Hand, nimm meine Hand