Harsh 歌詞 日本語訳

You always cast your shadow on me
あなたはいつも私に影を落とします
Now I'm casting mine on you
今、私はあなたに私のものを投げかけています
Your best chances are left with nothing
あなたの最高のチャンスは何も残されません
Turn my back on you
あなたに背を向けて
Now that you're all alone,
今、あなたは一人ぼっちになってしまったので、
There's nowhere left to go
もうどこにも行くところがない
Now that you're all alone,
今、あなたは一人ぼっちになってしまったので、
There's no place left to go
もう行く場所はない
I want you to see me,
私を見てほしいのですが、
Living the life that you'll never have
決して得られない人生を生きる
I want you to see me,
私を見てほしいのですが、
Laugh at the emptiness in your hands
手の空虚を笑ってください
You'll never fall asleep,
あなたは決して眠りにつくことはありません、
Knowing I'm in your dreams
私があなたの夢の中にいることを知って
I want you to see me laughing now
今笑っている私を見てほしい
You always looked in to who I could be,
あなたはいつも私が何者になり得るか考えていました、
And never knew me for who I was
そして、私が誰であるかを決して知りませんでした
Remember I told you where I was going
どこに行くか言ったことを覚えておいてください
I'll explain it now
今から説明します
Now that you're all alone,
今、あなたは一人ぼっちになってしまったので、
There's nowhere left to go
もうどこにも行くところがない
Now that you're all alone,
今、あなたは一人ぼっちになってしまったので、
There's no place left to go
もう行く場所はない
I want you to see me,
私を見てほしいのですが、
Living the life that you'll never have
決して得られない人生を生きる
I want you to see me,
私を見てほしいのですが、
Laugh at the emptiness in your hands
手の空虚を笑ってください
You'll never fall asleep,
あなたは決して眠りにつくことはありません、
Knowing I'm in your dreams
私があなたの夢の中にいることを知って
I want you to see me laughing now
今笑っている私を見てほしい
See me laughing now
今私が笑っているのを見てください
I want you to see me,
私を見てほしいのですが、
Living the life that you'll never have
決して得られない人生を生きる
I want you to see me,
私を見てほしいのですが、
Laugh at the emptiness in your hands
手の空虚を笑ってください
You'll never fall asleep,
あなたは決して眠りにつくことはありません、
Knowing I'm in your dreams
私があなたの夢の中にいることを知って
I want you to see me laughing now
今笑っている私を見てほしい
See me laughing now
今私が笑っているのを見てください
See me laughing now
今私が笑っているのを見てください