Risen كلمات أغنية ترجمة عربية

The World Outside
العالم في الخارج
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: F#m--D-E- x2
المقدمة: F#m--D-E- x2
Verse 1:
الآية 1:
Growl:
الهدير:
Taste my words dear
تذوق كلامي عزيزي
feel them renewing
اشعر بهم متجددين
Feel them renew false
يشعر بهم تجديد كاذبة
promises promises
الوعود الوعود
I could smell your fear
أستطيع أن أشم رائحة خوفك
when I told you that we would
عندما قلت لك أننا سوف
have to walk into the dark
يجب أن تمشي في الظلام
Refrain 1:
الامتناع 1:
Sing:
الغناء:
And look where you're wandering now
وانظر أين تتجول الآن
Chorus:
جوقة:
Sing:
الغناء:
Sing out the words I
غني الكلمات I
couldn't say yesterday
لا أستطيع أن أقول أمس
now I've grown from
الآن لقد كبرت من
everything you made me
كل ما صنعته لي
Listen closely now like a ghost
استمع عن كثب الآن مثل الشبح
from the past as I'm rising
من الماضي وأنا صاعد
Verse 2:
الآية 2:
Growl:
الهدير:
Twist your words dear
تلاعب بكلامك عزيزي
mold them into these
العفن لهم في هذه
Mold them into false
تحويلها إلى كاذبة
promises promises
الوعود الوعود
Never shed a tear when
لا تذرف دمعة عندما
you turned your back
لقد أدرت ظهرك
Drift away but I'll
الانجراف بعيدا ولكن سأفعل
rise from the ash
ترتفع من الرماد
Refrain 2:
الامتناع 2:
Growl:
الهدير:
So are you listening?
فهل تستمع؟
Sing:
الغناء:
Cause I want you to hear me now
لأنني أريدك أن تسمعني الآن
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: D--F#m--A--E--D--F#m--E---
فاصل: D--F#m--A--E--D--F#m--E---
Bridge:
الجسر:
Days will pass you by
ستمر عليك الأيام
leave your motions dry
اترك حركاتك جافة
Stripping petals of
تجريد بتلات من
shrivelled roses
الورود الذابلة
You'll start to wonder why
سوف تبدأ في التساؤل عن السبب
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)