Risen Liedtext Deutsche Übersetzung

The World Outside
Die Welt draußen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: F#m--D-E- x2
Intro: F#m--D-E- x2
Verse 1:
Vers 1:
Growl:
Knurren:
Taste my words dear
Schmecke meine Worte, Schatz
feel them renewing
spüre, wie sie sich erneuern
Feel them renew false
Spüren Sie, wie sie falsch werden
promises promises
verspricht Versprechen
I could smell your fear
Ich konnte deine Angst riechen
when I told you that we would
als ich dir sagte, dass wir es tun würden
have to walk into the dark
muss in die Dunkelheit gehen
Refrain 1:
Refrain 1:
Sing:
Singen:
And look where you're wandering now
Und schau, wohin du jetzt wanderst
Chorus:
Chor:
Sing:
Singen:
Sing out the words I
Singe die Worte I vor
couldn't say yesterday
Konnte ich gestern nicht sagen
now I've grown from
Jetzt bin ich gewachsen
everything you made me
alles, was du aus mir gemacht hast
Listen closely now like a ghost
Hören Sie jetzt genau zu wie ein Geist
from the past as I'm rising
Aus der Vergangenheit, während ich aufstehe
Verse 2:
Vers 2:
Growl:
Knurren:
Twist your words dear
Verdrehe deine Worte, Schatz
mold them into these
Formen Sie sie in diese
Mold them into false
Formen Sie sie in falsche Formen
promises promises
verspricht Versprechen
Never shed a tear when
Vergieße niemals eine Träne, wenn
you turned your back
Du hast dir den Rücken gekehrt
Drift away but I'll
Drift weg, aber ich werde
rise from the ash
erhebe dich aus der Asche
Refrain 2:
Refrain 2:
Growl:
Knurren:
So are you listening?
Also hörst du zu?
Sing:
Singen:
Cause I want you to hear me now
Denn ich möchte, dass du mich jetzt hörst
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Interlude: D--F#m--A--E--D--F#m--E---
Zwischenspiel: D--F#m--A--E--D--F#m--E---
Bridge:
Brücke:
Days will pass you by
Tage werden an dir vergehen
leave your motions dry
Lassen Sie Ihre Bewegungen trocken
Stripping petals of
Blütenblätter abstreifen
shrivelled roses
geschrumpfte Rosen
You'll start to wonder why
Sie werden sich fragen, warum
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)