Risen Songtekst Nederlandse Vertaling

The World Outside
De wereld buiten
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: F#m--D-E- x2
Intro: F#m-D-E- x2
Verse 1:
Vers 1:
Growl:
Grommen:
Taste my words dear
Proef mijn woorden, liefje
feel them renewing
voel ze vernieuwen
Feel them renew false
Voel hoe ze vals worden
promises promises
belooft beloften
I could smell your fear
Ik kon je angst ruiken
when I told you that we would
toen ik je vertelde dat we dat zouden doen
have to walk into the dark
het donker moeten lopen
Refrain 1:
Refrein 1:
Sing:
Zing:
And look where you're wandering now
En kijk waar je nu ronddwaalt
Chorus:
refrein:
Sing:
Zing:
Sing out the words I
Zing de woorden I uit
couldn't say yesterday
kon ik gisteren niet zeggen
now I've grown from
nu ben ik gegroeid
everything you made me
alles wat je voor mij hebt gemaakt
Listen closely now like a ghost
Luister nu aandachtig als een geest
from the past as I'm rising
uit het verleden terwijl ik opsta
Verse 2:
Vers 2:
Growl:
Grommen:
Twist your words dear
Verdraai je woorden lieverd
mold them into these
vorm ze hierin
Mold them into false
Vorm ze tot vals
promises promises
belooft beloften
Never shed a tear when
Laat nooit een traan vallen
you turned your back
jij draaide je de rug toe
Drift away but I'll
Drijf weg, maar ik zal het doen
rise from the ash
uit de as opstijgen
Refrain 2:
Refrein 2:
Growl:
Grommen:
So are you listening?
Dus luister je?
Sing:
Zing:
Cause I want you to hear me now
Omdat ik wil dat je me nu hoort
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: D--F#m--A--E--D--F#m--E---
Intermezzo: D--F#m--A--E--D--F#m--E---
Bridge:
Brug:
Days will pass you by
Dagen zullen aan je voorbijgaan
leave your motions dry
laat je bewegingen droog
Stripping petals of
Bloemblaadjes eraf halen
shrivelled roses
verschrompelde rozen
You'll start to wonder why
Je begint je af te vragen waarom
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)