Risen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The World Outside
Dış Dünya
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Anahtar: A
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: F#m--D-E- x2
Giriş: F#m--D-E- x2
Verse 1:
Ayet 1:
Growl:
Hırıltı:
Taste my words dear
Sözlerimin tadına bak canım
feel them renewing
onların yenilendiğini hisset
Feel them renew false
Yanlışı yenilediklerini hisset
promises promises
vaatler vaatler
I could smell your fear
Korkunun kokusunu alabiliyordum
when I told you that we would
sana yapacağımızı söylediğimde
have to walk into the dark
karanlığa yürümek zorundayım
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Sing:
Şarkı söyle:
And look where you're wandering now
Ve şimdi nereye gittiğine bak
Chorus:
Koro:
Sing:
Şarkı söyle:
Sing out the words I
Ben kelimeleri söyle
couldn't say yesterday
dün söyleyemedim
now I've grown from
artık büyüdüm
everything you made me
bana yaptığın her şey
Listen closely now like a ghost
Şimdi bir hayalet gibi yakından dinle
from the past as I'm rising
Yükseldikçe geçmişten
Verse 2:
Ayet 2:
Growl:
Hırıltı:
Twist your words dear
Sözlerini değiştir canım
mold them into these
onları bunlara kalıplamak
Mold them into false
Onları sahteye dönüştürün
promises promises
vaatler vaatler
Never shed a tear when
O zaman asla gözyaşı dökme
you turned your back
arkanı döndün
Drift away but I'll
Uzaklaş ama ben
rise from the ash
küllerinden doğmak
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Growl:
Hırıltı:
So are you listening?
Peki dinliyor musun?
Sing:
Şarkı söyle:
Cause I want you to hear me now
Çünkü şimdi beni duymanı istiyorum
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Interlude: D--F#m--A--E--D--F#m--E---
Ara bölüm: D--F#m--A--E--D--F#m--E---
Bridge:
Köprü:
Days will pass you by
Günler seninle geçecek
leave your motions dry
hareketlerini kuru bırak
Stripping petals of
Yaprakların soyulması
shrivelled roses
buruşmuş güller
You'll start to wonder why
Nedenini merak etmeye başlayacaksın
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)