Where We Started كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Chorus 1:
الكورس 1:
Youre pushing me out
أنت تدفعني للخارج
Youre pushing me when
أنت تدفعني عندما
all I do is not enough
كل ما أفعله لا يكفي
All I do is not enough for
كل ما أفعله لا يكفي
you Youve pushed me down
لقد دفعتني للأسفل
Youve pushed me down
لقد دفعتني للأسفل
Well Ill try
حسنا سأحاول
and Ill try again
وسأحاول مرة أخرى
Ill try and Ill
محاولة سيئة وسوء
try again for you
حاول مرة أخرى بالنسبة لك
Interlude: F#m--D--E--D-E x2
فاصل: F#m--D--E--D-E x2
Verse 1:
الآية 1:
This distance wont keep your
هذه المسافة لن تبقيك
words from screaming my name
كلمات من الصراخ اسمي
This distance wont keep your
هذه المسافة لن تبقيك
words from smothering me
كلمات من خنقني
If I could keep you out
إذا كان بإمكاني إبعادك
If I could keep you
إذا كان بإمكاني الاحتفاظ بك
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Interlude: D(hold)
فاصل: د (عقد)
Verse 2:
الآية 2:
Your throat is worn away
حلقك يلبس بعيدا
Youre still screaming my name
ما زلت تصرخ باسمي
You scream relentlessly
أنت تصرخ بلا هوادة
If I could keep you out
إذا كان بإمكاني إبعادك
If I could keep you
إذا كان بإمكاني الاحتفاظ بك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
You pushed me then
لقد دفعتني بعد ذلك
pulled me back
سحبني للخلف
to where we started
إلى حيث بدأنا
(where we started)
(حيث بدأنا)
You pushed me then
لقد دفعتني بعد ذلك
pulled me back
سحبني للخلف
to where we started
إلى حيث بدأنا
(where we started)
(حيث بدأنا)
You pushed me then
لقد دفعتني بعد ذلك
pulled me back
سحبني للخلف
Back to where
العودة إلى حيث
we started
بدأنا
Back to where
العودة إلى حيث
we started
بدأنا
Lost, confused
ضائع، مرتبك
from this abuse
من هذا الإساءة
Back to where we
العودة إلى حيث نحن
Chorus 2:
الكورس 2:
Youre pushing me out
أنت تدفعني للخارج
Youre pushing me when
أنت تدفعني عندما
all I do is not enough
كل ما أفعله لا يكفي
All I do is not enough for
كل ما أفعله لا يكفي
you Youve pushed me down
لقد دفعتني للأسفل
Youve pushed me down
لقد دفعتني للأسفل
Well Ill try
حسنا سأحاول
and Ill try again
وسأحاول مرة أخرى
Ill try and Ill
محاولة سيئة وسوء
try again for you
حاول مرة أخرى بالنسبة لك
(Repeat)
(كرر)
Outro:
الخاتمة:
You pushed me then you
لقد دفعتني ثم أنت
pulled me back
سحبني للخلف
to where we started
إلى حيث بدأنا
(where we started)
(حيث بدأنا)
Well Ill try and
حسنا سأحاول و
Ill try again
سأحاول مرة أخرى
Ill try and Ill
محاولة سيئة وسوء
try again for you
حاول مرة أخرى بالنسبة لك
You pushed me then you
لقد دفعتني ثم أنت
pulled me back
سحبني للخلف
to where we started
إلى حيث بدأنا
(where we started)
(حيث بدأنا)
Well Ill try and
حسنا سأحاول و
Ill try again
سأحاول مرة أخرى
Ill try and Ill
محاولة سيئة وسوء
E F#m A E D E F#m(hold)
E F#m AE D E F#m(عقد)
try again for you
حاول مرة أخرى بالنسبة لك