Where We Started 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー:A
Chords used:
使用したコード:
Chorus 1:
コーラス1:
Youre pushing me out
あなたは私を追い出します
Youre pushing me when
あなたが私を押しているとき
all I do is not enough
私がすることだけでは十分ではありません
All I do is not enough for
私がすることだけでは十分ではありません
you Youve pushed me down
あなたは私を押し倒しました
Youve pushed me down
あなたは私を押し倒しました
Well Ill try
まあ、やってみます
and Ill try again
そしてもう一度試してみます
Ill try and Ill
頑張ってもダメだ
try again for you
あなたのためにもう一度試してください
Interlude: F#m--D--E--D-E x2
間奏: F#m--D--E--D-E x2
Verse 1:
1節:
This distance wont keep your
この距離ではあなたの気持ちは保たれません
words from screaming my name
私の名前を叫んでからの言葉
This distance wont keep your
この距離ではあなたの気持ちは保たれません
words from smothering me
私を窒息させた言葉
If I could keep you out
あなたを遠ざけることができたら
If I could keep you
あなたを引き留めることができたら
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude: D(hold)
間奏：D(長押し)
Verse 2:
2節:
Your throat is worn away
喉がすり減ってしまった
Youre still screaming my name
あなたはまだ私の名前を叫んでいる
You scream relentlessly
あなたは容赦なく叫びます
If I could keep you out
あなたを遠ざけることができたら
If I could keep you
あなたを引き留めることができたら
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
You pushed me then
あの時あなたは私を押してくれた
pulled me back
私を引き戻した
to where we started
私たちが始めた場所へ
(where we started)
(私たちが始めた場所)
You pushed me then
あの時あなたは私を押してくれた
pulled me back
私を引き戻した
to where we started
私たちが始めた場所へ
(where we started)
(私たちが始めた場所)
You pushed me then
あの時あなたは私を押してくれた
pulled me back
私を引き戻した
Back to where
どこへ戻る
we started
私たちは始めました
Back to where
どこへ戻る
we started
私たちは始めました
Lost, confused
迷った、混乱した
from this abuse
この虐待から
Back to where we
私たちがいた場所に戻る
Chorus 2:
コーラス2:
Youre pushing me out
あなたは私を追い出します
Youre pushing me when
あなたが私を押しているとき
all I do is not enough
私がすることだけでは十分ではありません
All I do is not enough for
私がすることだけでは十分ではありません
you Youve pushed me down
あなたは私を押し倒しました
Youve pushed me down
あなたは私を押し倒しました
Well Ill try
まあ、やってみます
and Ill try again
そしてもう一度試してみます
Ill try and Ill
頑張ってもダメだ
try again for you
あなたのためにもう一度試してください
(Repeat)
(繰り返し)
Outro:
アウトロ:
You pushed me then you
あなたは私を押しました、そしてあなたは
pulled me back
私を引き戻した
to where we started
私たちが始めた場所へ
(where we started)
(私たちが始めた場所)
Well Ill try and
まあ、試してみます
Ill try again
もう一度試してみます
Ill try and Ill
頑張ってもダメだ
try again for you
あなたのためにもう一度試してください
You pushed me then you
あなたは私を押しました、そしてあなたは
pulled me back
私を引き戻した
to where we started
私たちが始めた場所へ
(where we started)
(私たちが始めた場所)
Well Ill try and
まあ、試してみます
Ill try again
もう一度試してみます
Ill try and Ill
頑張ってもダメだ
E F#m A E D E F#m(hold)
E F#m A E D E F#m(ホールド)
try again for you
あなたのためにもう一度試してください