Where We Started Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Chorus 1:
Koor 1:
Youre pushing me out
Je duwt mij eruit
Youre pushing me when
Je duwt me wanneer
all I do is not enough
alles wat ik doe is niet genoeg
All I do is not enough for
Alles wat ik doe is niet genoeg
you Youve pushed me down
jij, je hebt me naar beneden geduwd
Youve pushed me down
Je hebt me naar beneden geduwd
Well Ill try
Nou, ik zal het proberen
and Ill try again
en ik zal het opnieuw proberen
Ill try and Ill
Ik zal het proberen en ziek
try again for you
probeer het nog eens voor je
Interlude: F#m--D--E--D-E x2
Intermezzo: F#m--D--E--D-E x2
Verse 1:
Vers 1:
This distance wont keep your
Deze afstand zal je niet bewaren
words from screaming my name
woorden van het schreeuwen van mijn naam
This distance wont keep your
Deze afstand zal je niet bewaren
words from smothering me
woorden verstikken mij
If I could keep you out
Als ik je buiten kon houden
If I could keep you
Als ik je kon houden
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude: D(hold)
Intermezzo: D (vasthouden)
Verse 2:
Vers 2:
Your throat is worn away
Je keel is weggesleten
Youre still screaming my name
Je schreeuwt nog steeds mijn naam
You scream relentlessly
Je schreeuwt meedogenloos
If I could keep you out
Als ik je buiten kon houden
If I could keep you
Als ik je kon houden
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
You pushed me then
Toen heb je mij geduwd
pulled me back
trok mij terug
to where we started
naar waar we begonnen
(where we started)
(waar we begonnen)
You pushed me then
Toen heb je mij geduwd
pulled me back
trok mij terug
to where we started
naar waar we begonnen
(where we started)
(waar we begonnen)
You pushed me then
Toen heb je mij geduwd
pulled me back
trok mij terug
Back to where
Terug naar waar
we started
wij zijn begonnen
Back to where
Terug naar waar
we started
wij zijn begonnen
Lost, confused
Verloren, verward
from this abuse
van dit misbruik
Back to where we
Terug naar waar wij
Chorus 2:
Koor 2:
Youre pushing me out
Je duwt mij eruit
Youre pushing me when
Je duwt me wanneer
all I do is not enough
alles wat ik doe is niet genoeg
All I do is not enough for
Alles wat ik doe is niet genoeg
you Youve pushed me down
jij, je hebt me naar beneden geduwd
Youve pushed me down
Je hebt me naar beneden geduwd
Well Ill try
Nou, ik zal het proberen
and Ill try again
en ik zal het opnieuw proberen
Ill try and Ill
Ik zal het proberen en ziek
try again for you
probeer het nog eens voor je
(Repeat)
(Herhaal)
Outro:
Uit:
You pushed me then you
Jij duwde mij en daarna jij
pulled me back
trok mij terug
to where we started
naar waar we begonnen
(where we started)
(waar we begonnen)
Well Ill try and
Nou, ik zal het proberen
Ill try again
Ik zal het opnieuw proberen
Ill try and Ill
Ik zal het proberen en ziek
try again for you
probeer het nog eens voor je
You pushed me then you
Jij duwde mij en daarna jij
pulled me back
trok mij terug
to where we started
naar waar we begonnen
(where we started)
(waar we begonnen)
Well Ill try and
Nou, ik zal het proberen
Ill try again
Ik zal het opnieuw proberen
Ill try and Ill
Ik zal het proberen en ziek
E F#m A E D E F#m(hold)
E F#m A E D E F#m(vasthouden)
try again for you
probeer het nog eens voor je