Where We Started Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Chorus 1:
Refren 1:
Youre pushing me out
Wypychasz mnie
Youre pushing me when
Kiedy mnie naciskasz
all I do is not enough
wszystko co robię to za mało
All I do is not enough for
Wszystko, co robię, nie wystarczy
you Youve pushed me down
zepchnąłeś mnie w dół
Youve pushed me down
Zepchnąłeś mnie w dół
Well Ill try
Cóż, spróbuję
and Ill try again
i spróbuję ponownie
Ill try and Ill
Spróbuję i będę
try again for you
spróbuj ponownie
Interlude: F#m--D--E--D-E x2
Przerywnik: F#m--D-E-D-E x2
Verse 1:
Werset 1:
This distance wont keep your
Ta odległość Cię nie utrzyma
words from screaming my name
słowa od krzyku mojego imienia
This distance wont keep your
Ta odległość Cię nie utrzyma
words from smothering me
słowa, które mnie udusiły
If I could keep you out
Gdybym mógł cię trzymać z daleka
If I could keep you
Gdybym mógł cię zatrzymać
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Interlude: D(hold)
Przerywnik: D (przytrzymaj)
Verse 2:
Werset 2:
Your throat is worn away
Twoje gardło jest zużyte
Youre still screaming my name
Wciąż krzyczysz moje imię
You scream relentlessly
Krzyczysz niemiłosiernie
If I could keep you out
Gdybym mógł cię trzymać z daleka
If I could keep you
Gdybym mógł cię zatrzymać
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
You pushed me then
Popchnąłeś mnie wtedy
pulled me back
pociągnął mnie z powrotem
to where we started
do miejsca, w którym zaczęliśmy
(where we started)
(gdzie zaczęliśmy)
You pushed me then
Popchnąłeś mnie wtedy
pulled me back
pociągnął mnie z powrotem
to where we started
do miejsca, w którym zaczęliśmy
(where we started)
(gdzie zaczęliśmy)
You pushed me then
Popchnąłeś mnie wtedy
pulled me back
pociągnął mnie z powrotem
Back to where
Powrót dokąd
we started
zaczęliśmy
Back to where
Powrót dokąd
we started
zaczęliśmy
Lost, confused
Zagubiony, zmieszany
from this abuse
z tego nadużycia
Back to where we
Wracamy tam, gdzie my
Chorus 2:
Chór 2:
Youre pushing me out
Wypychasz mnie
Youre pushing me when
Kiedy mnie naciskasz
all I do is not enough
wszystko co robię to za mało
All I do is not enough for
Wszystko, co robię, nie wystarczy
you Youve pushed me down
zepchnąłeś mnie w dół
Youve pushed me down
Zepchnąłeś mnie w dół
Well Ill try
Cóż, spróbuję
and Ill try again
i spróbuję ponownie
Ill try and Ill
Spróbuję i będę
try again for you
spróbuj ponownie
(Repeat)
(Powtórz)
Outro:
Zakończenie:
You pushed me then you
Popchnąłeś mnie, a potem siebie
pulled me back
pociągnął mnie z powrotem
to where we started
do miejsca, w którym zaczęliśmy
(where we started)
(gdzie zaczęliśmy)
Well Ill try and
Cóż, spróbuję
Ill try again
Spróbuję ponownie
Ill try and Ill
Spróbuję i będę
try again for you
spróbuj ponownie
You pushed me then you
Popchnąłeś mnie, a potem siebie
pulled me back
pociągnął mnie z powrotem
to where we started
do miejsca, w którym zaczęliśmy
(where we started)
(gdzie zaczęliśmy)
Well Ill try and
Cóż, spróbuję
Ill try again
Spróbuję ponownie
Ill try and Ill
Spróbuję i będę
E F#m A E D E F#m(hold)
E F#m A E D E F#m(przytrzymaj)
try again for you
spróbuj ponownie