Careless Disregard Paroles Traduction Française

Eyeshine - Careless Disregard
Eyeshine - Mépris insouciant
(I've seen the dangers of careless disregard)
(J'ai vu les dangers du mépris insouciant)
Interval:
Intervalle :
I'm wrapped in dust and bones to give it relevance
Je suis enveloppé de poussière et d'os pour lui donner de la pertinence
A broken frame will never hang again
Un cadre cassé ne pendra plus jamais
Close my eyes, count down from ten
Ferme les yeux, compte à rebours à partir de dix
Is this the way I want it?
Est-ce comme ça que je le veux ?
To be sold out and shattered
À vendre et à briser
The threat is veering closer
La menace se rapproche
Leave me out to dry
Laisse-moi sécher
Where are the honest ones?
Où sont les honnêtes ?
And where are the promises?
Et où sont les promesses ?
And where are the righteous ones?
Et où sont les justes ?
I'm fading into careless disregard
Je sombre dans un mépris insouciant
Escaping everyone like some forgotten son
S'échapper de tout le monde comme un fils oublié
Please entertain and chance it all again
S'il vous plaît, divertissez-vous et tentez à nouveau tout cela
I'll be overcome within
Je serai vaincu à l'intérieur
Is this the way I want it?
Est-ce comme ça que je le veux ?
To be sold out and shattered
À vendre et à briser
The threat is veering closer
La menace se rapproche
Leave me out to dry
Laisse-moi sécher
Fear will waste us
La peur nous gaspillera
Never make this soul weigh in and shake it off
Ne faites jamais peser cette âme et ne la secouez pas
Crack the cycle, force time to bend a little enough
Brisez le cycle, forcez le temps à se plier un peu assez
'Cause we're running out
Parce que nous sommes à court
Interval:
Intervalle :
I have seen the dangers of careless disregard
J'ai vu les dangers du mépris insouciant
I have seen the dangers of careless disregard
J'ai vu les dangers du mépris insouciant
Where are the honest ones?
Où sont les honnêtes ?
And where are the promises?
Et où sont les promesses ?
And where are the righteous ones?
Et où sont les justes ?
I'm fading into careless disregard
Je sombre dans un mépris insouciant
Outro:
Sortie :
Enjoy!
Profitez-en !
-Sace
-Sace