Careless Disregard 歌詞 日本語訳

Eyeshine - Careless Disregard
アイシャイン - 不注意な無視
(I've seen the dangers of careless disregard)
(不注意な無視の危険性を知りました)
Interval:
間隔:
I'm wrapped in dust and bones to give it relevance
関連性を与えるために、私は塵と骨に包まれています
A broken frame will never hang again
壊れたフレームは二度とぶら下がることはありません
Close my eyes, count down from ten
目を閉じて、10からカウントダウンして
Is this the way I want it?
これは私が望んでいることですか？
To be sold out and shattered
売り切れて粉々になる
The threat is veering closer
脅威はさらに近づいています
Leave me out to dry
乾かしておいてください
Where are the honest ones?
正直者はどこにいるのでしょうか？
And where are the promises?
そして約束はどこにあるのでしょうか？
And where are the righteous ones?
そして正義の人たちはどこにいるのでしょうか？
I'm fading into careless disregard
不注意に無視されつつある
Escaping everyone like some forgotten son
忘れられた息子のようにみんなから逃げる
Please entertain and chance it all again
楽しんでもう一度チャンスを与えてください
I'll be overcome within
内に乗り越えられるよ
Is this the way I want it?
これは私が望んでいることですか？
To be sold out and shattered
売り切れて粉々になる
The threat is veering closer
脅威はさらに近づいています
Leave me out to dry
乾かしておいてください
Fear will waste us
恐怖は私たちを無駄にするでしょう
Never make this soul weigh in and shake it off
決してこの魂を重くして振り払ってはいけない
Crack the cycle, force time to bend a little enough
サイクルを壊して、少しだけ曲がる時間を強制する
'Cause we're running out
もう足りなくなってきたから
Interval:
間隔:
I have seen the dangers of careless disregard
不注意な無視の危険性を見てきました
I have seen the dangers of careless disregard
不注意な無視の危険性を見てきました
Where are the honest ones?
正直者はどこにいるのでしょうか？
And where are the promises?
そして約束はどこにあるのでしょうか？
And where are the righteous ones?
そして正義の人たちはどこにいるのでしょうか？
I'm fading into careless disregard
不注意に無視されつつある
Outro:
アウトロ:
Enjoy!
楽しんでください！
-Sace
-サセ