Drowning كلمات أغنية ترجمة عربية

Eyeshine - Drowning
بريق العين - الغرق
Intro:
مقدمة:
I held my head above the water just to watch you shove me down
رفعت رأسي فوق الماء فقط لأشاهدك تدفعني للأسفل
It's not an accident, you meant everything you did
إنها ليست صدفة، لقد قصدت كل ما فعلته
I thought our futures were connected, I've never been so wrong
اعتقدت أن مستقبلنا مرتبط، ولم أكن مخطئًا أبدًا
You know it's never-ending, I've got my feet here on the ground
أنت تعلم أن الأمر لا ينتهي أبدًا، لقد وضعت قدمي هنا على الأرض
You pulled me under, I fought so hard for you
لقد سحبتني للأسفل، لقد حاربت بشدة من أجلك
To let you know that you were not alone (You're not alone)
لإعلامك أنك لست وحدك (أنت لست وحدك)
Look how soon we forget
انظروا كيف ننسى قريبا
It's not a compliment, you haven't found it
إنها ليست مجاملة، لم تجدها
It's not a compliment, you haven't found your drowning
إنها ليست مجاملة، فأنت لم تجد غرقك
I was sinking in the deep end
لقد كنت أغرق في النهاية العميقة
My world had come unglued
لقد أصبح عالمي غير ملتصق
I traced my steps back over, over (Traced my steps back)
لقد تتبعت خطواتي مرة أخرى، (تتبعت خطواتي إلى الوراء)
You took your cheap shot too
لقد أخذت طلقتك الرخيصة أيضًا
You pulled me under, I fought so hard for you
لقد سحبتني للأسفل، لقد حاربت بشدة من أجلك
To let you know that you were not alone (You're not alone)
لإعلامك أنك لست وحدك (أنت لست وحدك)
Look how soon we forget
انظروا كيف ننسى قريبا
It's not a compliment, you haven't found it
إنها ليست مجاملة، لم تجدها
It's not a compliment, you haven't found your drowning
إنها ليست مجاملة، فأنت لم تجد غرقك
I thought our futures were connected, I've never been so wrong
اعتقدت أن مستقبلنا مرتبط، ولم أكن مخطئًا أبدًا
I thought our futures were connected, I've never been so wrong
اعتقدت أن مستقبلنا مرتبط، ولم أكن مخطئًا أبدًا
You pulled me under, I fought so hard for you
لقد سحبتني للأسفل، لقد حاربت بشدة من أجلك
To let you know that you were not alone (You're not alone)
لإعلامك أنك لست وحدك (أنت لست وحدك)
Look how soon we forget
انظروا كيف ننسى قريبا
It's not a compliment, you haven't found it
إنها ليست مجاملة، لم تجدها
It's not a compliment, you haven't found your drowning
إنها ليست مجاملة، فأنت لم تجد غرقك
I fought so hard for you (I fought so hard for you)
لقد حاربت بشدة من أجلك (لقد حاربت بشدة من أجلك)
I fought so hard for you (I fought so hard for you)
لقد حاربت بشدة من أجلك (لقد حاربت بشدة من أجلك)
I fought so hard for you (I fought so hard for you)
لقد حاربت بشدة من أجلك (لقد حاربت بشدة من أجلك)
I fought so hard for you
لقد حاربت بشدة من أجلك
You pulled me under, I fought so hard
لقد سحبتني للأسفل، لقد قاتلت بشدة
Enjoy!
استمتع!
-Sace
-ساس