Drowning 歌詞 日本語訳

Eyeshine - Drowning
アイシャイン - 溺死
Intro:
イントロ:
I held my head above the water just to watch you shove me down
あなたが私を押し倒すのを見るために、私は頭を水の上にかざしました
It's not an accident, you meant everything you did
それは偶然じゃない、あなたがやったことはすべて本気だった
I thought our futures were connected, I've never been so wrong
私たちの未来はつながっていると思っていた、これほど間違ったことはなかった
You know it's never-ending, I've got my feet here on the ground
終わりがないことはわかっているだろう、私はここで地に足を着けている
You pulled me under, I fought so hard for you
あなたは私を引きずり下ろした、私はあなたのために一生懸命戦った
To let you know that you were not alone (You're not alone)
あなたは一人ではなかったと知らせるために (あなたは一人ではない)
Look how soon we forget
見てください、私たちはすぐに忘れてしまいます
It's not a compliment, you haven't found it
それは褒め言葉じゃない、あなたはそれを見つけられなかった
It's not a compliment, you haven't found your drowning
それは褒め言葉ではありません、あなたは溺れているのを見つけられませんでした
I was sinking in the deep end
どん底に沈んでしまった
My world had come unglued
私の世界は解けてしまった
I traced my steps back over, over (Traced my steps back)
私は自分の足跡をたどって、何度も（自分の足跡をたどって）
You took your cheap shot too
あなたも安っぽいショットを撮りました
You pulled me under, I fought so hard for you
あなたは私を引きずり下ろした、私はあなたのために一生懸命戦った
To let you know that you were not alone (You're not alone)
あなたは一人ではなかったと知らせるために (あなたは一人ではない)
Look how soon we forget
見てください、私たちはすぐに忘れてしまいます
It's not a compliment, you haven't found it
それは褒め言葉じゃない、あなたはそれを見つけられなかった
It's not a compliment, you haven't found your drowning
それは褒め言葉ではありません、あなたは溺れているのを見つけられませんでした
I thought our futures were connected, I've never been so wrong
私たちの未来はつながっていると思っていた、これほど間違ったことはなかった
I thought our futures were connected, I've never been so wrong
私たちの未来はつながっていると思っていた、これほど間違ったことはなかった
You pulled me under, I fought so hard for you
あなたは私を引きずり下ろした、私はあなたのために一生懸命戦った
To let you know that you were not alone (You're not alone)
あなたは一人ではなかったと知らせるために (あなたは一人ではない)
Look how soon we forget
見てください、私たちはすぐに忘れてしまいます
It's not a compliment, you haven't found it
それは褒め言葉じゃない、あなたはそれを見つけられなかった
It's not a compliment, you haven't found your drowning
それは褒め言葉ではありません、あなたは溺れているのを見つけられませんでした
I fought so hard for you (I fought so hard for you)
私はあなたのために一生懸命戦った（私はあなたのために一生懸命戦った）
I fought so hard for you (I fought so hard for you)
私はあなたのために一生懸命戦った（私はあなたのために一生懸命戦った）
I fought so hard for you (I fought so hard for you)
私はあなたのために一生懸命戦った（私はあなたのために一生懸命戦った）
I fought so hard for you
私はあなたのために一生懸命戦った
You pulled me under, I fought so hard
あなたは私を引きずり下ろした、私はとても一生懸命戦った
Enjoy!
楽しんでください！
-Sace
-サセ