In Disarray Liedtext Deutsche Übersetzung

Eyeshine - In Disarray
Eyeshine – In Unordnung
I'm enchanted (I'm enchanted)
Ich bin verzaubert (ich bin verzaubert)
Self wound inflicted (Inflicted)
Selbst zugefügte Wunde (zugefügt)
Is my destiny a tragedy, am I destructive? (I'm destructive)
Ist mein Schicksal eine Tragödie, bin ich destruktiv? (Ich bin destruktiv)
Can you prepare for me a remedy?
Können Sie mir ein Heilmittel vorbereiten?
I'm convicted (Is anybody out there?)
Ich bin verurteilt (Ist da draußen jemand?)
I am addicted (Does anybody still care?)
Ich bin süchtig (Interessiert es noch irgendjemanden?)
I need some assistance to get me back up
Ich brauche Hilfe, um wieder aufzustehen
The curse is too heavy
Der Fluch ist zu schwer
Have I become forsaken?
Bin ich verlassen geworden?
In all the confusion, in all disarray
In all der Verwirrung, in aller Unordnung
In all the disorder I have lost my way
In all der Unordnung habe ich mich verirrt
This city is wicked, the rich and poor
Diese Stadt ist böse, reich und arm
Both share the same fate and sink to the floor
Beide teilen das gleiche Schicksal und sinken zu Boden
This town is indifferent, you get what you earn
Diese Stadt ist gleichgültig, man bekommt, was man verdient
Or live with the burns
Oder mit den Verbrennungen leben
Sacred love, where's my escape?
Heilige Liebe, wo ist meine Flucht?
Would it wash away the stains?
Würde es die Flecken wegwaschen?
Sacred love, make it safe
Heilige Liebe, mach es sicher
Rescue me, rescue me, rescue me
Rette mich, rette mich, rette mich
I'm still in need
Ich bin immer noch in Not
I rely on you, rely on you
Ich verlasse mich auf dich, verlasse mich auf dich
Rely on you to rescue me
Verlassen Sie sich darauf, dass Sie mich retten
In all the confusion, in all disarray
In all der Verwirrung, in aller Unordnung
In all the disorder I have lost my way
In all der Unordnung habe ich mich verirrt
This city is wicked, the rich and poor
Diese Stadt ist böse, reich und arm
Both share the same fate and sink to the floor
Beide teilen das gleiche Schicksal und sinken zu Boden
In all the confusion, in all disarray
In all der Verwirrung, in aller Unordnung
In all the disorder I have lost my way
In all der Unordnung habe ich mich verirrt
This city is wicked, the rich and poor
Diese Stadt ist böse, reich und arm
Both share the same fate and sink to the floor
Beide teilen das gleiche Schicksal und sinken zu Boden
Enjoy!
Viel Spaß!
-Sace97
-Sace97